Lyrics and translation 林正 - 太空人漢姆

太空人漢姆

那裡沒有盡頭 那裡驚心動魄 都是聽說 不再聽說 OH
等待今天日落 出現一條裂縫 倒數之後 準備傳送 OH

信任的笑容 擁抱的動作 全都在牠腦海之中
飛越過時空 卻不是自由 是個失重的探索

外太空 會有綠洲 漢姆漫遊 愚人的嘲弄
全宇宙 天雷地火 眼角在閃爍 未知的惶恐
不回頭 絕不能回頭 微光的出口
牠只相信有一天 人類能被歌頌

那裡只有白晝 那裡都是野獸 都是聽說 不再聽說 OH
人類是好朋友 一輩子的朋友 不該疑惑 不容疑惑 OH

信任的笑容 擁抱的動作 全都在牠腦海之中
飛越過時空 卻不是自由 是個失重的探索

那分鐘 加速失控 閉上眼睛 回到小時候
全宇宙 祈禱結果 腳步沉重 空氣太稀薄
為什麼 不為了什麼 單純的臉孔
牠只相信有一天 人類能被歌頌

L'astronaute Ham

Là-bas, il n'y a pas de fin, là-bas, c'est palpitant, tout le monde en parle, on n'en parle plus, OH
J'attends le coucher du soleil aujourd'hui, qu'une fissure apparaisse, après le compte à rebours, je suis prêt à être transporté, OH

Le sourire de la confiance, l'étreinte, tout est dans sa mémoire
Voyager à travers l'espace-temps, mais ce n'est pas la liberté, c'est une exploration sans poids

L'espace, il y aura une oasis, Ham erre, la moquerie des fous
L'univers entier, le tonnerre et le feu, ses yeux brillent, une peur inconnue
Ne pas revenir en arrière, ne jamais revenir en arrière, la sortie de la faible lumière
Il croit qu'un jour, l'humanité sera chantée

Là-bas, il n'y a que le jour, là-bas, ce sont des bêtes sauvages, tout le monde en parle, on n'en parle plus, OH
Les humains sont de bons amis, des amis pour la vie, ne doute pas, ne tolère pas le doute, OH

Le sourire de la confiance, l'étreinte, tout est dans sa mémoire
Voyager à travers l'espace-temps, mais ce n'est pas la liberté, c'est une exploration sans poids

Cette minute, l'accélération incontrôlée, ferme les yeux, reviens en enfance
L'univers entier, prie pour le résultat, les pas sont lourds, l'air est trop mince
Pourquoi, pas pour quoi que ce soit, un visage simple
Il croit qu'un jour, l'humanité sera chantée