Lyrics and translation 林正 - 罐頭工廠

罐頭工廠

罐頭工廠

跟著隊伍一起走
我們是工廠輸送帶上的罐頭
消毒過的 疑惑
排隊填充 我的夢
經過了篩選之後
我們一定會是最出色的罐頭
有效期限 永久
那永不變質 的生活
看不到 (放心別管成分是什麼)
聽不到 (殺菌是我必經的步驟)
就照著他們說的做
幸福的未來就能被販售
不想要 (高溫高壓是為了你好)
做不到 (永久保存新鮮多美好)
就照著他們說的 在貨架上證明
美麗結局
換到了下個窗口
習慣安靜乖乖當個普通罐頭
不合群的 重做
拔類出眾 就回收
回想在工廠的時候
我們是絕對不會出錯的罐頭
國家認證 笑容
是我們唯一的光榮
看不到 (放心別管成分是什麼)
聽不到 (殺菌是我必經的步驟)
就照著他們說的做
幸福的未來就能被販售
不想要 (高溫高壓是為了你好)
做不到 (永久保存新鮮多美好)
就照著他們說的 在貨架上證明
美麗結局
唯一結局
最好結局
我在哪裡
我在哪裡

Usine de conserve

Usine de conserve

Suis le groupe et marche
Nous sommes des conserves sur le tapis roulant de l'usine
Doutes désinfectés
Faire la queue pour remplir mon rêve
Après avoir été triés
Nous serons certainement les meilleures conserves
Date limite : pour toujours
Cette vie qui ne se détériore jamais
Ne vois pas (ne t'inquiète pas de ce que sont les ingrédients)
N'entends pas (la stérilisation est une étape obligatoire pour moi)
Fais comme ils disent
Un avenir heureux peut être vendu
Je ne veux pas (la haute température et la haute pression sont pour ton bien)
Je ne peux pas (la conservation éternelle est si belle)
Fais comme ils disent, prouve-le sur les étagères
Belle fin
Passé à la prochaine fenêtre
Habitué au silence, sois une simple conserve
Répéter pour ceux qui ne sont pas en groupe
Se démarquer, c'est être recyclé
Se souvenir de l'usine
Nous sommes des conserves qui ne se trompent jamais
Certification nationale : sourire
C'est notre seule gloire
Ne vois pas (ne t'inquiète pas de ce que sont les ingrédients)
N'entends pas (la stérilisation est une étape obligatoire pour moi)
Fais comme ils disent
Un avenir heureux peut être vendu
Je ne veux pas (la haute température et la haute pression sont pour ton bien)
Je ne peux pas (la conservation éternelle est si belle)
Fais comme ils disent, prouve-le sur les étagères
Belle fin
Seule fin
La meilleure fin
Où suis-je
Où suis-je