Lyrics and translation 林正 - 罐頭工廠

罐頭工廠

罐頭工廠

跟著隊伍一起走
我們是工廠輸送帶上的罐頭
消毒過的 疑惑
排隊填充 我的夢
經過了篩選之後
我們一定會是最出色的罐頭
有效期限 永久
那永不變質 的生活
看不到 (放心別管成分是什麼)
聽不到 (殺菌是我必經的步驟)
就照著他們說的做
幸福的未來就能被販售
不想要 (高溫高壓是為了你好)
做不到 (永久保存新鮮多美好)
就照著他們說的 在貨架上證明
美麗結局
換到了下個窗口
習慣安靜乖乖當個普通罐頭
不合群的 重做
拔類出眾 就回收
回想在工廠的時候
我們是絕對不會出錯的罐頭
國家認證 笑容
是我們唯一的光榮
看不到 (放心別管成分是什麼)
聽不到 (殺菌是我必經的步驟)
就照著他們說的做
幸福的未來就能被販售
不想要 (高溫高壓是為了你好)
做不到 (永久保存新鮮多美好)
就照著他們說的 在貨架上證明
美麗結局
唯一結局
最好結局
我在哪裡
我在哪裡

Консервный завод

Консервный завод

Иду в строю вместе со всеми,
Мы – консервы на заводском конвейере.
Стерилизованные сомнения,
Заполняют по порядку мою мечту.
Пройдя отбор,
Мы обязательно станем самыми лучшими консервами.
Срок годности: вечный.
Эта никогда не портящаяся жизнь.
Не вижу (не волнуйся, из чего я сделан),
Не слышу (стерилизация – мой обязательный этап),
Просто делаю, как они говорят,
И счастливое будущее можно продать.
Не хочу (высокая температура и давление – это для твоего же блага),
Не могу (вечное сохранение свежести – как это прекрасно!),
Просто делаю, как они говорят, доказывая на полке
прекрасный финал.
Перехожу к следующему окну,
Привык молча быть обычной консервой.
Не такой, как все – переделывают,
Выдающийся – утилизируют.
Вспоминая время на заводе,
Мы были консервами, которые никогда не ошибались.
Улыбка, одобренная государством,
Наша единственная гордость.
Не вижу (не волнуйся, из чего я сделан),
Не слышу (стерилизация – мой обязательный этап),
Просто делаю, как они говорят,
И счастливое будущее можно продать.
Не хочу (высокая температура и давление – это для твоего же блага),
Не могу (вечное сохранение свежести – как это прекрасно!),
Просто делаю, как они говорят, доказывая на полке
прекрасный финал.
Единственный финал.
Лучший финал.
Где я?
Где я?