Lyrics and translation 林正 - 證明・無解
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
證明・無解
Доказательство・Без решения
質數就是我
孤單沒有人懂
Я,
как
простое
число,
— одинок,
меня
никто
не
понимает.
負數也是我
牽不到你的手
Я,
как
отрицательное
число,
— не
могу
дотянуться
до
твоей
руки.
平方開根號之後
折返一次愛過
После
извлечения
квадратного
корня,
словно
вернулся
назад,
вновь
пережив
любовь.
但你我
都再也不相同
Но
мы
оба
уже
не
те,
кем
были.
小數點以後
太卑微的感受
После
запятой
— слишком
унизительное
чувство.
無限大的錯
是我期待太多
Бесконечно
большая
ошибка
— это
мои
завышенные
ожидания.
愛情曾經等於我
近似整片宇宙
Любовь
когда-то
была
для
меня
равна
почти
всей
вселенной.
但幸福
不等於你和我
Но
счастье
не
равнозначно
нам
с
тобой.
怎麼
歸納分析計算回推都無解
Как
ни
пытаюсь
— индукция,
анализ,
вычисления,
обратный
вывод
— все
без
решения.
代進
每套公式任何誓言也不對
Подставляю
в
каждую
формулу,
любое
обещание
— всё
неверно.
終於
證明想自由
不服氣地掉頭
Наконец,
доказательство
желания
свободы
— я
гордо
разворачиваюсь.
兩顆心
邏輯原來不相通
Логика
двух
сердец,
оказывается,
несовместима.
當我
加減乘除運算實驗想改變
Когда
я
пытаюсь
измениться,
экспериментируя
со
сложением,
вычитанием,
умножением
и
делением,
誰說
同理可證感同身受是正解
Кто
сказал,
что
сочувствие
и
понимание
— это
правильный
ответ?
推翻的
回憶太多
證明了
不該守候
Слишком
много
опровергнутых
воспоминаний
доказывают,
что
не
стоило
ждать.
未知數
問號停在
最後
Неизвестная
переменная,
знак
вопроса
остается
в
конце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 林正, 葛大為
Album
數學家
date of release
10-01-2017
Attention! Feel free to leave feedback.