AUNTIE - 林海峰 translation in German

AUNTIE

愛到發曬狂 叫到拆曬天
愛你愛到變返舊時
愛到冇理智 笑到低低B
這個初中天真可愛女子 (I want you baby)

愛到要轉台 愛到個個知 (三個字)
母愛偉大我不懷疑
男團尋覓夢想雌激素
與你數數星星我願意

追星會令每位女仕
追補往日某些美事 (I don't wanna see you die)
重拾熱血多一次
四十歲多 變十四都可以

年華無情逝去 更要再愛得幼稚

Woo auntie (auntie)
逆齡故事 (一面鏡子)
Auntie (auntie)
熱情女勇士 (激活阿姨)
活著大意義 滴汗滴到浸濕紙

青春再一次 auntie (auntie)
逆齡故事 (三十四D)
Auntie (auntie)
熱情到透視 (騷弄美姿)
熱烈地愛 完全向神奉獻
給最好 好過搣脂

如晨光
(你這剎那在何方)
如黎明如晨光
(有個雪櫃在廚房)

每天愛你多一些 情趣愛多一些
喜歡你 雪櫃變水蜜桃 (love you baby)
成人重拾年輕的緊緻
你再開一開花我願意

青春少艾信一個字
春秋要熱血寫故事 (在發光的小鏡子)
蒙著愛在唱頌這偉大意義 (男神兩個字)
情人攬個攬枕 興奮心心縮腳趾

Woo auntie (auntie)
逆齡故事 (一面鏡子)
Auntie (auntie)
熱情女勇士 (激活阿姨)
活著大意義 滴汗滴到浸濕紙

青春再一次 auntie (auntie)
逆齡故事 (三十四D)
Auntie (auntie)
熱情到透視 (騷弄美姿)
熱烈地愛 完全向神奉獻
給最好 好過搣脂

無愁無慮那往事
(天天都趣事)
活在快樂的意志
(今天兩碼事)
昨日我尖叫奔跑
汗疊汗跌倒 裝笑扮得意
遇見她問可否這幸福不設限時

Woo auntie auntie
逆齡故事 一面鏡子
Auntie auntie
熱情女勇士 激活阿姨
活著大意義 滴汗滴到浸濕紙

最喜愛的最支持 auntie
逆齡故事 三十四D
Auntie auntie
熱情到透視 騷弄美姿
日落遇見迷惑夕陽透紅又再一次

Woo auntie
陪住我逆時空一次
唱好每一句歌詞
那年少往事
熱血到焫手的青春女子
你美麗過P

如黎明如晨光

TANTE

Liebe bis zum Wahnsinn, schreien bis der Himmel zerbricht
Ich liebe dich so sehr, als wär's wie früher
Liebe ohne Verstand, lache albern wie ein Kind
Diese unschuldig-süße Schülerin von damals (I want you baby)

Liebe macht mich nervös, jedem bekannt (drei Worte)
Mutterliebe ist groß, zweifl' ich nicht
Jungsband sucht Träume, Östrogenfluß
Mit dir Sternenzählen, das will ich

Sternen-Fang macht jede Frau
Fängt vergangne Schönheit ein (I don't wanna see you die)
Hol die Leidenschaft zurück nochmals
Mit vierzig wieder vierzehn, ja klar

Alter vergeht, doch die Liebe bleibt kindlich

Woo Tante (Tante)
Jugend-Rückkehr (ein Spiegel)
Tante (Tante)
Feurige Kriegerin (weckt die Tante)
Lebensgroßer Sinn, Schweißtropfen tränken Papier

Jugend neu Tante (Tante)
Jugend-Rückkehr (Vierunddreißig-D)
Tante (Tante)
Glühend durchsichtig (graziös)
Voll Hingabe liebend, dem Gott geweiht
Das Beste geben, besser als Facelift

Wie Morgenrot
(Wo weilst du jetzt gerade?)
Wie Frühlicht wie Morgenrot
(Ein Kühlschrank steht in der Küche)

Täglich lieb ich dich mehr, Lust mit Mehrwert
Ich mag dich, Kühlschrank wird Pfirsich (love you baby)
Erwachsener fängt jugendlich an
Dass du neu erblühst, will ich

Jugend vertraut dem einen Wort
Jahre brauen Leidenschaftsgeschicht' (Im glänzend kleinen Spiegel)
Singen mit Liebe diesen großen Sinn (Traummann)
Liebhaber küsst Kissen, Zehen kräuseln voll Lust

Woo Tante (Tante)
Jugend-Rückkehr (ein Spiegel)
Tante (Tante)
Feurige Kriegerin (weckt die Tante)
Lebensgroßer Sinn, Schweißtropfen tränken Papier

Jugend neu Tante (Tante)
Jugend-Rückkehr (Vierunddreißig-D)
Tante (Tante)
Glühend durchsichtig (graziös)
Voll Hingabe liebend, dem Gott geweiht
Das Beste geben, besser als Facelift

Sorglose Freudenzeit
(Täglich los)
Leben mit frohem Mut
(Heute ganz anders)
Gestern Schrei und Lauf
Schweiß fällt, Sturz mit Grinsen
Frag, ob dies Glück ewig sein könnte

Woo Tante Tante
Jugend-Rückkehr ein Spiegel
Tante Tante
Feurige Kriegerin weckt die Tante
Lebensgroßer Sinn, Schweißtropfen tränken Papier

Allerbeste stärkste Stütze Tante
Jugend-Rückkehr Vierunddreißig-D
Tante Tante
Glühend durchsichtig graziös
Beim Sonnenuntergang verwirrte Röte wieder

Woo Tante
Mit mir zurück durch die Zeit
Jede Zeile voll Gesang
Diese Jugendzeit
Heiße brennende Mädchenliebe
Du strahlst mehr als Pop

Wie Frühlicht wie Morgenrot