UNCLE - 林海峰 translation in German

UNCLE

UNCLE
UNCLE
你好嗎? UNCLE
UNCLE
你想去邊啊? UNCLE
UNCLE
叫我叔叔 定係廢中佬
係叫一杯鴛鴦先夠佬
老細玩勞 舊物當珠寶
獨愛古老恤髪古著舖
年事已高 男子組
棍波車至好 儲黑膠趁早
前額發光 情感到
懷舊經典八十最好

俾面叫聲UNCLE
(昨日細路 現在懷舊舞)
萬人愛慕 (念舊念到上咗腦)
青春到此喇UNCLE
(舊夢照舊 舊電唔認老)
懷緬美好 (念舊便盡快擁抱)
死開啲啦 UNCLE
別煩惱 別煩惱 噢

有冇三高 自願買醫保
驗個身先知乜指數高
有冇基金 份份要供到
就快將退休再變甘草 (走啦死佬)
陪住個女 (重有阿仔)
唔知道 (誰知道)
有邊科要補 報邊間至好
成日倒數 才知道
還是經典八十最好

俾面叫聲阿UNCLE
(昨日細路 現在懷舊舞)
萬人愛慕 (念舊念到上咗腦)
青春到此喇 UNCLE
(舊夢照舊 舊電唔認老)
懷緬美好 (念舊便盡快擁抱)
死開啲啦 UNCLE

CANTON 盡興歌舞
獅子山 日頭猛做
Mr.Lee 獨領風騷
奇妙半島 廣東歌STAND UP
港產片九組
(右與左 合唱好)

唯獨經典八十最好
俾面叫聲阿UNCLE
(昨日細路 現在懷舊舞)
萬人愛慕 (念舊念到上咗腦)
青春到此喇 UNCLE
(舊夢照舊 舊電唔認老)
懷緬美好 (念舊便盡快擁抱)
死開啲啦 UNCLE
霓虹劃上句號
向這個都市哀悼
遞時約定 有空就自到
再跑馬DISCO

ONKEL

ONKEL
ONKEL
Wie geht's, ONKEL?
ONKEL
Wohin willst du, ONKEL?
ONKEL
Nenn mich Onkel oder nutzlosen Mittvierziger
Erst eine Yuanyang, dann bin ich ein ganzer Mann
Der Chef spielt mit Luxus, Altzeug ist sein Schatz
Liebt alte Hemden, antike Frisuren, Vintage-Läden
In fortgeschrittenen Jahren, Männergruppe
Schaltgetriebe ist besser, sammle früher Vinyl
Glänzende Stirn, Gefühle bis
Achtziger Klassiker sind einfach die besten

Aus Höflichkeit: Onkel
(Gestern Kind, heute Retro-Tänzer)
Von allen verehrt (Erinnern bis zum Wahnsinn)
Jugend endet hier, Onkel
(Alte Träume halten sich, alte Elektro rostet nicht)
Schönes bewahren (Schnell umarmen, wenn du erinnerst)
Verpiss dich, Onkel
Kein Kummer, kein Kummer, oh

Hast du drei Risiken? Kauf freiwillig Versicherung
Erst der Check zeigt, welcher Wert hoch ist
Hast du Fonds? Jeder muss bespart werden
Bald Rentner, dann wirst du nutzloses Kraut (Verzieh, Alter)
Begleitet die Tochter (Auch den Sohn)
Weiß nicht (Wer weiß)
Welche Kurse nachholen? Welche Schule ist die beste?
Immer im Countdown weiß man erst
Dass Achtziger Klassiker einfach die besten sind

Aus Höflichkeit: Onkel
(Gestern Kind, heute Retro-Tänzer)
Von allen verehrt (Erinnern bis zum Wahnsinn)
Jugend endet hier, Onkel
(Alte Träume halten sich, alte Elektro rostet nicht)
Schönes bewahren (Schnell umarmen, wenn du erinnerst)
Verpiss dich, Onkel

KANTON feiert mit Tanz
Löwenberg, tags hart arbeiten
Mr. Lee ist elegant
Wunderbare Halbinsel, Kantonesische Lieder – STEHT AUF
Hongkong-Film neun Gruppen
(Rechts und links, zusammen gut)

Nur die Achtziger Klassiker sind die besten
Aus Höflichkeit: Onkel
(Gestern Kind, heute Retro-Tänzer)
Von allen verehrt (Erinnern bis zum Wahnsinn)
Jugend endet hier, Onkel
(Alte Träume halten sich, alte Elektro rostet nicht)
Schönes bewahren (Schnell umarmen, wenn du erinnerst)
Verpiss dich, Onkel
Neon schreibt den Endpunkt
Trauert um diese Stadt
Verabredung: Kommen, wenn Zeit
Zum Pferderennen und Disco