UNCLE - 林海峰 translation in Russian

UNCLE

UNCLE
UNCLE
你好嗎? UNCLE
UNCLE
你想去邊啊? UNCLE
UNCLE
叫我叔叔 定係廢中佬
係叫一杯鴛鴦先夠佬
老細玩勞 舊物當珠寶
獨愛古老恤髪古著舖
年事已高 男子組
棍波車至好 儲黑膠趁早
前額發光 情感到
懷舊經典八十最好

俾面叫聲UNCLE
(昨日細路 現在懷舊舞)
萬人愛慕 (念舊念到上咗腦)
青春到此喇UNCLE
(舊夢照舊 舊電唔認老)
懷緬美好 (念舊便盡快擁抱)
死開啲啦 UNCLE
別煩惱 別煩惱 噢

有冇三高 自願買醫保
驗個身先知乜指數高
有冇基金 份份要供到
就快將退休再變甘草 (走啦死佬)
陪住個女 (重有阿仔)
唔知道 (誰知道)
有邊科要補 報邊間至好
成日倒數 才知道
還是經典八十最好

俾面叫聲阿UNCLE
(昨日細路 現在懷舊舞)
萬人愛慕 (念舊念到上咗腦)
青春到此喇 UNCLE
(舊夢照舊 舊電唔認老)
懷緬美好 (念舊便盡快擁抱)
死開啲啦 UNCLE

CANTON 盡興歌舞
獅子山 日頭猛做
Mr.Lee 獨領風騷
奇妙半島 廣東歌STAND UP
港產片九組
(右與左 合唱好)

唯獨經典八十最好
俾面叫聲阿UNCLE
(昨日細路 現在懷舊舞)
萬人愛慕 (念舊念到上咗腦)
青春到此喇 UNCLE
(舊夢照舊 舊電唔認老)
懷緬美好 (念舊便盡快擁抱)
死開啲啦 UNCLE
霓虹劃上句號
向這個都市哀悼
遞時約定 有空就自到
再跑馬DISCO

ДЯДЯ

ДЯДЯ
ДЯДЯ
Как дела? ДЯДЯ
ДЯДЯ
Куда путь держишь? ДЯДЯ
ДЯДЯ
Зови дядей или старым лузером
Выпей юаньян - и мужиком станешь вновь
Босс хвастает Rolex, хлам ценит как клад
Любит старые парикмахерские и секонд-хэнд
В годах, но мужская
братия ценит механик, винил - на закат
Лысеющий, чувствами
Полон - восьмидесятых классика наш талисман

Почтительно: "ДЯДЯ"
(Вчера пацан, ностальгирующий танец)
Обожаем всеми (Одержим грустью по дням)
Юность прощай, ДЯДЯ
(Грёзы стары, магнитофон не устал)
Память лаская (Ринуться в прошлое, чтоб)
Отвали-ка, ДЯДЯ
Без тревог, без тревог, о!

"Есть ли диабет?" Покупаешь страховку сам
Анализы выявят, что зашкалило там
"Где инвестиции?" Плати взносы сполна
На пенсии иссохнешь в лопух (сгинь, старикан!)
С дочерью рядом (И с сынком)
Беспомощен (Кто поймёт?)
Что учить, где учить - миражи
Обратный отсчёт: лишь теперь
Ясно - восьмидесятых классика всё ж талисман

Почтительно: "ДЯДЯ"
(Вчера пацан, ностальгирующий танец)
Обожаем всеми (Одержим грустью по дням)
Юность прощай, ДЯДЯ
(Грёзы стары, магнитофон не устал)
Память лаская (Ринуться в прошлое, чтоб)
Отвали-ка, ДЯДЯ

КАНТОН и песни угарные
Львиная гора, труд дневной
Мистер Ли - эталон стиля
Волшебный край! Кантопоп: ВСТАТЬ!
Гонконгский кинематограф эпохи
(Правые-левые споём хором)

Лишь восьмидесятых классика - бальзам
Почтительно: "ДЯДЯ"
(Вчера пацан, ностальгирующий танец)
Обожаем всеми (Одержим грустью по дням)
Юность прощай, ДЯДЯ
(Грёзы стары, магнитофон не устал)
Память лаская (Ринуться в прошлое, чтоб)
Отвали-ка, ДЯДЯ
Неон склоняется к закату
Скорбим по городу былому
Как порешим: "Пока свободен -
На скачки, диско!"