世間始終你好 - 林海峰 translation in German

世間始終你好

越過山 越過海
一往直前就見到
絶世的 最美的你
(Oh-oh-ooh)

繁盛嘅鬧市中 呼吸都會病
無力嘅你 嗌頭痛 有個嗌緊救命
今天的我 好彩有你在身邊隔離
(Woah-woah-woah, oh)

遊玩約定八仙 (oh-hoah) 入浪茄灣
二澳孖崗針山我和你 攀山涉水散步
一呼一吸 我發覺世間始終你好

操操雙峰 再玩綑邊怪洞
跳進大海 悶煩忘掉了

越過山 越過海
天空海闊任鳥飛
望見山 望見海
你是假日的東京

又有山 又有海
七百萬人都讚美
重有山 重有海
和你 多美好

(Ooh, ooh)

然後變做雀仔 住大單位
又變魚仔 冇行李
仙景中歌舞遊戲
數數星星 四季也放低工作煩惱

鄕村 山水阿太 靚豆腐花
正菜連姐 高檔唔及你

越過山 越過海
天空海闊任鳥飛
望見山 望見海
你是假日的東京

又有山 又有海
七百萬人都讚美 (woah)
重有山 重有海
和你 (woah-woah-woah-woah-woah, yeah)

越過山 越過海
高低起跌又撐起
望見山 望見海
抹掉眼涙一口氣 (一口氣)

越過山 越過海
走到石崖擁抱你
重有山 重有海
晴朗 天氣好

世間始終你好 woah
世間始終你好 woah
世間始終你好 woah
世間始終你好 woah

Die Welt ist doch am schönsten mit dir

Über Berge, über Meere
Geradeaus geh ich und sehe
Dich, die Weltallerschönste
(Oh-oh-ooh)

Im hektischen Stadtgewimmel macht Atmen schon krank
Du kraftlos mit Kopfschmerz, einer schreit nach Arzt
Heut bin ich froh, neben mir hast du Platz
(Woah-woah-woah, oh)

Wir spielen in Pat Sin (oh-hoah), Long Ke Wan so lind
Yi O, Ma On Shan, Needle Hill, du und ich - wandern
Beim Atmen spür ich: Welt ist schön mit dir

Twin Peaks erklettert, Höhlen erkundet im Rund
Spring ins Meer - Kummer ertrinkt im Grund

Über Berge, über Meere
Unendliche Weiten, Vogelflug frei
Sieh die Berge, sieh die Meere
Du bist wie Tokyo an Feiertagen

Dort Berge, dort Meere
Sieben Millionen stimmen ein
Noch Berge, noch Meere
Mit dir - wunderbar

(Ooh, ooh)

Dann werd ich zum Vogel, große Wohnung bezieht
Dann Fisch ohne Gepäckgeschwätz
Feenhaft singend, tanzend, spielt unser Weg
Sternenzählen, jede Jahreszeit - Arbeitssorgen vergisst man leicht

Dörfer, Ah Tais Bergwasser, Tofupudding fein
Zhengcai Lian Jie - kein Luxus kommt dir bei

Über Berge, über Meere
Unendliche Weiten, Vogelflug frei
Sieh die Berge, sieh die Meere
Du bist wie Tokyo an Feiertagen

Dort Berge, dort Meere
Sieben Millionen stimmen ein (woah)
Noch Berge, noch Meere
Mit dir (woah-woah-woah-woah-woah, yeah)

Über Berge, über Meere
Höhen und Tiefen - wir steh'n es durch
Sieh die Berge, sieh die Meere
Tränen wegwisch, in einem Zug (in einem Zug)

Über Berge, über Meere
Kletter zu Klippen, umarm dich fest
Noch Berge, noch Meere
Klar, gutes Wetter

Welt ist schön mit dir woah
Welt ist schön mit dir woah
Welt ist schön mit dir woah
Welt ist schön mit dir woah