努力奮鬥加油 - 林海峰 translation in German

努力奮鬥加油

努力 大個要努力
十歲我有個志願
今天偏偏失方寸

奮鬥 明日要奮鬥
全力向上游靠雙手
怎麼只會向後

加油 全力嗌加油
完了 打輸了 檢討賽事
或運氣不可求
班車埋站再開走
疲倦身軀各有各走
身邊有個説出囗

努力奮鬥加油
加油努力奮鬥
同路某某 互勉握手
就跌低 遞隻手
盡耗的能量再有 一起奮鬥
(多謝你一句 我都心領)

努力 就算再努力
面對洩氣與挫敗
都想偷偷休息吓 (要呼吸空氣)

奮鬥 無謂再奮鬥
其實要熱情再幾多
先可改變宇宙 (一天總會飛)

加油 完又嗌加油
傳說中可以改寫結局
互望再耷低頭
海邊無盡唱多久
成肚苦水要吐到嘔
身邊有個説出囗
(把火一熄 即刻點起)

努力奮鬥加油
加油努力奮鬥
同路某某 互勉握手
就跌低 遞隻手
盡耗的能量再有 一起奮鬥

不相识的你
一起打打气
给灰心的你
争返一口气

努力奮鬥加油（加幾多友）
加油努力奮鬥（幫一幫手）
同路某某 互勉握手
就跌低 遞隻手
為我的明日奮鬥 心中富有

Streng dich an, kämpfe und gib Gas

Streng dich an, sei erwachsen, streng dich an
Mit zehn hatte ich einen Traum
Doch heute bin ich ganz verwirrt

Kämpf, morgen musst du kämpfen
Mit aller Kraft nach oben, nur mit deinen Händen
Warum geh ich dann nur zurück?

Gib Gas, schrei laut "Gib Gas"
Vorbei, ich verlor, analysiere das Spiel
Oder Glück, das man nicht erzwingen kann
Der Bus hält an und fährt gleich weiter
Erschöpfte Körper gehen getrennt
Jemand neben mir sagt laut

Streng dich an, kämpf, gib Gas
Gib Gas, streng dich an, kämpf
Ein Mitstreiter, wir ermutigen uns, Hände schüttelnd
Fällst du hin, reich ich dir die Hand
Verbrauchte Kraft kommt zurück, wir kämpfen zusammen
(Danke für dein Wort, das berührt mich sehr)

Streng dich an, selbst wenn du dich noch mehr anstrengst
Bei Enttäuschung und Niederlagen
Will man sich heimlich ausruhen (muss durchschnaufen)

Kämpf, muss nicht noch mehr kämpfen
Wie viel Leidenschaft braucht es wirklich
Bis das Universum sich ändert? (Eines Tages fliegt man davon)

Gib Gas, schrei wieder "Gib Gas"
Die Legende, dass das Ende sich ändern lässt
Wir schauen uns an, senken die Köpfe
Wie lange singt man am endlosen Meer?
Ein Bauch voll Galle, muss alles raus kotzen
Jemand neben mir sagt laut
(Wenn die Flamme erlischt, entzündet sie sich sofort neu)

Streng dich an, kämpf, gib Gas
Gib Gas, streng dich an, kämpf
Ein Mitstreiter, wir ermutigen uns, Hände schüttelnd
Fällst du hin, reich ich dir die Hand
Verbrauchte Kraft kommt zurück, wir kämpfen zusammen

Unbekanntes Du
Lass uns gemeinsam Jubel schreien
Dir, dem Mutlosen
Hol dir den Kampfgeist zurück

Streng dich an, kämpf, gib Gas (füg ein paar Freunde hinzu)
Gib Gas, streng dich an, kämpf (helft alle mit)
Ein Mitstreiter, wir ermutigen uns, Hände schüttelnd
Fällst du hin, reich ich dir die Hand
Für mein Morgen kämpfend, bin ich innerlich reich