林海峰 - 好時代 - translation of the lyrics into German

好時代 - 林海峰translation in German




好時代
Gute Zeiten
策划秘密行动 背后全为
Plant eine Geheimaktion, alles dient dem Zweck
唱越吻越行运 得奖嘅系
Sing "Je mehr Küsse, desto mehr Glück", der Gewinner ist
建造伟大场地 有问题系
Baut eine riesige Arena, das Problem ist nur
趁住这大除夕决定今晚破例
Nutze den Silvesterabend und brich heute mal alle Regeln
好时代 好时代 十分精彩
Gute Zeiten, gute Zeiten, einfach großartig
我与你你与我 热切期待
Ich mit dir, du mit mir, voller Vorfreude
好时代 好时代 十分精彩
Gute Zeiten, gute Zeiten, einfach großartig
我与你你与我 热切期待
Ich mit dir, du mit mir, voller Vorfreude
两大领袖谈话 散会然后
Zwei große Führer reden, nach dem Treffen
四号作状溜后 一起脚就
Die Nummer Vier tut so, als würde sie gehen, doch dann
偶像转换形象 惹话题后
Ein Idol wechselt sein Image, sorgt für Gesprächsstoff
每集继续行路看电波转播后
Nach jeder Folge weiterlaufen, während die Wellen übertragen
法律最后裁定 胜利全属
Das Gericht entscheidet letztlich, der Sieg gehört ganz
每日仰望期待 点知结局
Jeden Tag hoffnungsvoll schauen, doch dann das Ende
以上故事桥段 意念全属
Alle diese Geschichten und Handlungsstränge, jede Idee gehört
客户说话过后有更精彩节目
Nach den Kundenworten kommt ein noch spektakuläreres Programm
好时代 好时代 极之精彩
Gute Zeiten, gute Zeiten, extrem großartig
我与你你与我 热切期待
Ich mit dir, du mit mir, voller Vorfreude
好时代 好时代 特级精彩
Gute Zeiten, gute Zeiten, besonders großartig
我约你你约我 绝对期待
Ich lad dich ein, du lädst mich ein, absolut erwartungsvoll
好时代 好时代 劲抽精彩
Gute Zeiten, gute Zeiten, hammer großartig
我tum你你tum我 万众期待
Ich überrede dich, du überredest mich, alle erwarten es
好时代 好时代 大超精彩
Gute Zeiten, gute Zeiten, super großartig
我信你你信我 惊喜意外
Ich vertraue dir, du vertraust mir, voller Überraschungen
Shya-La-La-La Shya-La-La-La Shya-La-La-La
Shya-La-La-La Shya-La-La-La Shya-La-La-La
Goodtimes Baby
Gute Zeiten, Baby
Shya-La-La-La Shya-La-La-La Shya-La-La-La
Shya-La-La-La Shya-La-La-La Shya-La-La-La
Goodtimes Baby
Gute Zeiten, Baby
Shya-La-La-La Shya-La-La-La Shya-La-La-La
Shya-La-La-La Shya-La-La-La Shya-La-La-La
Goodtimes Baby
Gute Zeiten, Baby
Shya-La-La-La Shya-La-La-La Shya-La-La-La
Shya-La-La-La Shya-La-La-La Shya-La-La-La
Goodtimes Baby
Gute Zeiten, Baby
好时代 好时代 号称精彩
Gute Zeiten, gute Zeiten, angeblich großartig
我听过你说过 是要期待
Ich hörte dich sagen, dass man erwarten sollte
好时代 好时代 大概精彩
Gute Zeiten, gute Zeiten, vielleicht großartig
我怕你告诉我 没法期待
Ich fürchte, du sagst mir, nichts zu erwarten sei
好时代 好时代 什么精彩
Gute Zeiten, gute Zeiten, was ist schon großartig?
我答你你答我 为了期待
Ich antworte dir, du antwortest mir, wegen der Erwartung
好时代 好时代 是否精彩
Gute Zeiten, gute Zeiten, ist das großartig?
有杀错无放过可一不可再
Lieber verfehlt als verpasst, kommt nie wieder
好好 好好 好好好好 好好好好
Gut gut gut gut gut gut gut gut gut gut
好好好好 好好 你好 我好 大家好
Gut gut gut gut gut Hallo ich gut du gut alle gut
衰都好死都好 系又好 唔系又好
Schlecht oder tot, ja oder, nein eigentlich egal
好好 好好 好好好好
Gut gut gut gut gut gut gut
好好 好好好好好
Gut gut gut gut gut
食好 着好 训好
Ess gut, zieh gut an, schlaf gut
住好 睇好 唱好 市好 价好 咁好 点好
Wohn gut, sieh gut, sing gut, Markt gut, Preis gut, so gut, wie gut
好不好都好 好不好
Ob gut oder nicht, hauptsache gut, wie auch immer





Writer(s): Jan Lamb, Wai Sum Hui, King Chung Kwan


Attention! Feel free to leave feedback.