Lyrics and translation 林海峰 - 彭小姐

彭小姐

彭小姐
曲/词: 林海峰 编: 王双骏
黄达峰 制作
还记得当天 看着你的表演 马上令到各界触电
还记得当天 盼望会有一天 靠近你的枕边亲你脸
在七月那天 在这里有转变 分开你我一万年
来到这一天 发梦发生经典 接近你的身边讲「再见」
日落就要归家 在路上献鲜花 但你可留低好吗？
是我没法安眠 是你没发一言 但我没法改变
系时候同大家讲声「再见」
拜拜 应该抛开一切 只想可以把你留低！
拜拜 方可相恋一世 相亲相爱今世来世！
在七月那天 在这里有转变 分开你我一万年
来到这一天 发梦发生经典 接近你的身边讲「再见」
代问候你妈妈 代问候你爸爸 重有威士忌梳打
是我没有表达 是你没有表白 但我没有选择
系时候同大家讲声「再见」
拜拜 应该抛开一切 只想可以把你留低！
拜拜 方可相恋一世 相亲相爱今世来世！
拜拜 应该抛开一切 只想可以娶你为妻！
拜拜 方可相恋一世 手牵手婚姻处行礼！
来到这海边 看着满星的天 每日倒数一天讲「拜拜」
来到这海边 看着满星的天 每日倒数一天讲「拜拜」

Мисс Пэн

Мисс Пэн
Музыка/слова: 林海峰 Аранжировка: 王双骏
Продюсер: 黄达峰
Помню тот день, смотрел на твое выступление, все вокруг были словно поражены током.
Помню тот день, мечтал, что однажды буду рядом с тобой, целуя тебя.
В тот июльский день здесь все изменилось, разделив нас на целую вечность.
Настал этот день, как во сне происходит нечто невероятное, я рядом с тобой, чтобы сказать «прощай».
Солнце садится, пора домой, по дороге дарю тебе цветы, но можешь ли ты остаться?
Я не могу уснуть, ты молчишь, но я ничего не могу изменить.
Пора сказать всем «прощай».
Прощай, нужно все отпустить, я просто хочу, чтобы ты осталась!
Прощай, только так мы можем быть вместе, любить друг друга в этой жизни и следующей!
В тот июльский день здесь все изменилось, разделив нас на целую вечность.
Настал этот день, как во сне происходит нечто невероятное, я рядом с тобой, чтобы сказать «прощай».
Передавай привет твоей маме, передавай привет твоему папе, и виски с содовой.
Я не смог выразить себя, ты не призналась, но у меня нет выбора.
Пора сказать всем «прощай».
Прощай, нужно все отпустить, я просто хочу, чтобы ты осталась!
Прощай, только так мы можем быть вместе, любить друг друга в этой жизни и следующей!
Прощай, нужно все отпустить, я просто хочу взять тебя в жены!
Прощай, только так мы можем быть вместе, рука об руку в ЗАГСе!
На берегу моря, смотрю на звездное небо, каждый день отсчитываю дни до «прощай».
На берегу моря, смотрю на звездное небо, каждый день отсчитываю дни до «прощай».