Lyrics and French translation 林淑容 - 盼你回来

盼你回来

你呀你呀在哪里
不要不要来忘记
对你的情对你的意
永远不渝
多少相思埋在心底
多少期盼盼你回来
我呀我呀在这里
想要想要告诉你
请你珍惜我俩情意
永不分离
你呀你呀在哪里
不要不要来忘记
对你的情对你的意
永远不渝
多少相思埋在心底
多少期盼盼你回来
我呀我呀在这里
想要想要告诉你
请你珍惜我俩情意
永不分离

J'attends ton retour

Où es-tu, mon amour ?
Ne m'oublie pas, je t'en prie.
Mon amour pour toi, mon affection pour toi,
resteront éternelles.
Combien de pensées d'amour se cachent dans mon cœur ?
Combien j'espère ton retour ?
Je suis ici, mon amour.
Je veux te dire,
chéri, chéris notre amour,
Ne nous séparons jamais.
Où es-tu, mon amour ?
Ne m'oublie pas, je t'en prie.
Mon amour pour toi, mon affection pour toi,
resteront éternelles.
Combien de pensées d'amour se cachent dans mon cœur ?
Combien j'espère ton retour ?
Je suis ici, mon amour.
Je veux te dire,
chéri, chéris notre amour,
Ne nous séparons jamais.