Lyrics and translation 林淑容 - 分手的泪水

分手的泪水

【四十人生】
ＱＱ422311399
总是要在分手之后
才知道你给我太多
要如何对你说
要如何去挽留
一串串的泪水滴落
总是要在黑夜之中
才知道什么是孤独寂寞
我不能再迷惑
我不能再执着
该如何来弥补我的错
你的背影慢慢一步一步走
为何忍心不回头
为何不停留
别让你的脚步走的太匆匆
如果你还在乎我
如果你还爱我
总是要在黑夜之中
才知道什么是孤独寂寞
我不能再迷惑
我不能再执着
该如何来弥补我的错
你的背影慢慢一步一步走
为何忍心不回头
为何不停留
别让你的脚步走的太匆匆
如果你还在乎我
如果你还爱我
总是要在黑夜之中
才知道什么是孤独寂寞
我不能再迷惑
我不能再执着
该如何来弥补我的错
你的背影慢慢一步一步走
为何忍心不回头
为何不停留
别让你的脚步走的太匆匆
如果你还在乎我
如果你还爱我
你的背影慢慢一步一步走
为何忍心不回头
为何不停留
别让你的脚步走的太匆匆
如果你还在乎
如果还爱我

Les larmes de la séparation

【Quarante ans de vie】
QQ422311399
C'est toujours après la séparation
Que je réalise tout ce que tu m'as donné
Comment te le dire
Comment te retenir
Une cascade de larmes coule
C'est toujours dans la nuit
Que je réalise ce qu'est la solitude et la tristesse
Je ne peux plus être confuse
Je ne peux plus être obstinée
Comment réparer mes erreurs
Ton dos s'éloigne pas à pas
Pourquoi avoir le cœur dur et ne pas te retourner
Pourquoi ne pas rester
Ne laisse pas ton pas être trop pressé
Si tu te soucies encore de moi
Si tu m'aimes encore
C'est toujours dans la nuit
Que je réalise ce qu'est la solitude et la tristesse
Je ne peux plus être confuse
Je ne peux plus être obstinée
Comment réparer mes erreurs
Ton dos s'éloigne pas à pas
Pourquoi avoir le cœur dur et ne pas te retourner
Pourquoi ne pas rester
Ne laisse pas ton pas être trop pressé
Si tu te soucies encore de moi
Si tu m'aimes encore
C'est toujours dans la nuit
Que je réalise ce qu'est la solitude et la tristesse
Je ne peux plus être confuse
Je ne peux plus être obstinée
Comment réparer mes erreurs
Ton dos s'éloigne pas à pas
Pourquoi avoir le cœur dur et ne pas te retourner
Pourquoi ne pas rester
Ne laisse pas ton pas être trop pressé
Si tu te soucies encore de moi
Si tu m'aimes encore
Ton dos s'éloigne pas à pas
Pourquoi avoir le cœur dur et ne pas te retourner
Pourquoi ne pas rester
Ne laisse pas ton pas être trop pressé
Si tu te soucies encore
Si tu m'aimes encore