同窗 - 林淑容 translation in German

同窗

同窗
光阴似箭如水呐，
匆匆过了三长载，
梁山伯 祝英台哎
情重如山深如海，
一个是说古论今言无断，
一个是嘘寒问暖口常开哎，
转眼三年 转眼三年
容易过，
匆匆春去春又来哎。
英台不是女儿身，
因何事又...
我找遍各大歌词网站都是暂无歌词，咱不求人，自己做，
可后面实在无能为力，求高人相助...

Mitschüler

Mitschüler
Die Zeit vergeht wie im Flug, wie Wasser, ach,
eilig vergingen drei lange Jahre,
Liang Shanbo, Zhu Yingtai, ach
Unsere Zuneigung, schwer wie Berge, tief wie das Meer,
Du sprichst von Altem und Neuem ohne Unterlass,
ich frage stets nach deinem Befinden, ach,
Im Nu drei Jahre, im Nu drei Jahre
leicht vergangen,
Eilig ging der Frühling, kam der Frühling wieder, ach.
Ich, Yingtai, gelte ja nicht als Mädchen,
aus welchem Grund denn wieder...
Ich habe alle großen Songtext-Websites durchsucht, überall steht 'derzeit keine Songtexte verfügbar', wir bitten niemanden, machen es selbst,
aber später war ich wirklich überfordert, suche Hilfe von einem Meister...