Lyrics and French translation 林淑容 - 夕陽伴我歸
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
夕陽伴我歸
Le soleil couchant m'accompagne à la maison
夕阳已染红了大地
Le
soleil
couchant
a
déjà
coloré
la
terre
我正在回家的路上
Je
suis
sur
le
chemin
du
retour
我赶着路路在追我
Je
cours
et
la
route
me
poursuit
修长的身影伴着我
Mon
ombre
allongée
m'accompagne
灿烂的彩霞在微笑
Les
magnifiques
nuages
rouges
sourient
温暖我寂寞的心窝
Réchauffant
mon
cœur
solitaire
只见那背后的景物
Je
vois
les
paysages
derrière
moi
一一地向我道再见
Me
dire
au
revoir
un
par
un
当夕阳西下的时候
Lorsque
le
soleil
se
couche
留下了一片片红霞
Il
laisse
derrière
lui
des
nuages
rouges
让眼波交织的光芒
Laissant
la
lumière
qui
se
mêle
aux
vagues
伴我脚步声
Accompagner
mes
pas
回到可爱的家
De
retour
à
notre
maison
bien-aimée
夕阳已染红了大地
Le
soleil
couchant
a
déjà
coloré
la
terre
我正在回家的路上
Je
suis
sur
le
chemin
du
retour
我赶着路路在追我
Je
cours
et
la
route
me
poursuit
修长的身影伴着我
Mon
ombre
allongée
m'accompagne
灿烂的彩霞在微笑
Les
magnifiques
nuages
rouges
sourient
温暖我寂寞的心窝
Réchauffant
mon
cœur
solitaire
只见那背后的景物
Je
vois
les
paysages
derrière
moi
一一地向我道再见
Me
dire
au
revoir
un
par
un
当夕阳西下的时候
Lorsque
le
soleil
se
couche
留下了一片片红霞
Il
laisse
derrière
lui
des
nuages
rouges
让眼波交织的光芒
Laissant
la
lumière
qui
se
mêle
aux
vagues
伴我脚步声
Accompagner
mes
pas
回到可爱的家
De
retour
à
notre
maison
bien-aimée
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
飛花細雨
date of release
14-02-2011
Attention! Feel free to leave feedback.