就在今夜开始
À
partir
de
ce
soir
遥望天空找不到
Je
regarde
le
ciel,
je
ne
trouve
pas
那一颗是属于我的星星
L'étoile
qui
est
la
mienne
自从你走了这个世界
Depuis
que
tu
es
parti,
ce
monde
也变得寂寞凄清
Est
devenu
si
triste
et
vide
你的影子回璇在我的心中
Ton
ombre
tourne
dans
mon
cœur
挥也挥不走
Je
ne
peux
pas
la
chasser
也明明知道想你也没用
Je
sais
que
penser
à
toi
ne
sert
à
rien
却依然记在心头
Mais
je
garde
ton
souvenir
到底为了什么
Pourquoi
donc?
秋风吹不走我对你的思念
Le
vent
d'automne
ne
peut
pas
emporter
mon
amour
pour
toi
与牵挂
Et
mon
attachement
我多么希望你熟悉影子
Comme
j'aimerais
que
ton
ombre
familière
出现出现在我的身边
Apparaisse,
apparaisse
à
mes
côtés
就在今夜开始
À
partir
de
ce
soir
让这些人间爱情再温暖
Que
l'amour
de
ce
monde
réchauffe
à
nouveau
我愿意和你
Je
veux
être
avec
toi
重新编织爱的天地
Pour
tisser
à
nouveau
un
monde
d'amour
遥望天空找不到
Je
regarde
le
ciel,
je
ne
trouve
pas
那一颗是属于我的星星
L'étoile
qui
est
la
mienne
自从你走了这个世界
Depuis
que
tu
es
parti,
ce
monde
也变得寂寞凄清
Est
devenu
si
triste
et
vide
你的影子回璇在我的心中
Ton
ombre
tourne
dans
mon
cœur
挥也挥不走
Je
ne
peux
pas
la
chasser
也明明知道想你也没用
Je
sais
que
penser
à
toi
ne
sert
à
rien
却依然记在心头
Mais
je
garde
ton
souvenir
到底为了什么
Pourquoi
donc?
秋风吹不走我对你的思念
Le
vent
d'automne
ne
peut
pas
emporter
mon
amour
pour
toi
与牵挂
Et
mon
attachement
我多么希望你熟悉影子
Comme
j'aimerais
que
ton
ombre
familière
出现出现在我的身边
Apparaisse,
apparaisse
à
mes
côtés
就在今夜开始
À
partir
de
ce
soir
让这些人间爱情再温暖
Que
l'amour
de
ce
monde
réchauffe
à
nouveau
我愿意和你
Je
veux
être
avec
toi
重新编织爱的天地
Pour
tisser
à
nouveau
un
monde
d'amour
到底为了什么
Pourquoi
donc?
秋风吹不走我对你的思念
Le
vent
d'automne
ne
peut
pas
emporter
mon
amour
pour
toi
与牵挂
Et
mon
attachement
我多么希望你熟悉影子
Comme
j'aimerais
que
ton
ombre
familière
出现出现在我的身边
Apparaisse,
apparaisse
à
mes
côtés
就在今夜开始
À
partir
de
ce
soir
让这些人间爱情再温暖
Que
l'amour
de
ce
monde
réchauffe
à
nouveau
我愿意和你
Je
veux
être
avec
toi
重新编织爱的天地
Pour
tisser
à
nouveau
un
monde
d'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.