Lyrics and translation 林淑容 - 当那枫叶红

走在归乡的路上;
激情震荡在我胸膛.
想到你的深深情;
热泪难禁脸上挂.
去年别离, 我曾对你说
我们会再聚首;
当那枫叶红,
菊花黄的时候 .
如今那树林的枫叶红了;
如今那山上的菊花开了.
我欲归去, 归去, 归去;
回到你的怀抱里.
我知道你不曾把我忘了;
我知道你等我暮暮朝朝.
随着秋风;
我奔向归途 .

Иду по дороге домой;
Страсть сотрясала мою грудь.
Думая о твоей глубокой привязанности;
Слезы не могут удержаться на его лице.
Расставаясь в прошлом году, я уже говорил тебе
Мы снова соберемся вместе;
Когда кленовый лист красный,
Когда хризантема желтая.
Теперь кленовые листья в лесу стали красными;
Сейчас на той горе цветут хризантемы.
Я хочу вернуться, вернуться, вернуться;
Снова в твоих объятиях.
Я знаю, что ты никогда не забывал меня;
Я знаю, что ты ждешь меня в сумерках.
С осенним бризом;
Я побежал по дороге домой.