Lyrics and translation 林淑容 - 情归何处

情归何处

是幸福是快乐
我从来不曾觉得
是缘分是错误
想也想不透
说是关怀又万般感慨
说是情爱又多么无奈
多少次憧憬
多少次期盼
只能留在梦里追寻
啊... 啊...
为爱而哭为爱而活
缘归何处情归何处
是幸福是快乐
我从来不曾觉得
是缘分是错误
想也想不透
说是关怀又万般感慨
说是情爱又多么无奈
多少次憧憬
多少次期盼
只能留在梦里追寻
啊... 啊...
为爱而哭为爱而活
缘归何处情归何处

Où va l'amour

Est-ce le bonheur, est-ce la joie
Je n'ai jamais pensé
Est-ce le destin, est-ce une erreur
Je ne peux pas comprendre
On dit que c'est de l'attention, mais c'est tellement émouvant
On dit que c'est de l'amour, mais c'est tellement difficile
Combien de fois j'ai rêvé
Combien de fois j'ai espéré
Je ne peux que les poursuivre dans mes rêves
Ah... Ah...
Pleurer pour l'amour, vivre pour l'amour
Où va le destin, où va l'amour
Est-ce le bonheur, est-ce la joie
Je n'ai jamais pensé
Est-ce le destin, est-ce une erreur
Je ne peux pas comprendre
On dit que c'est de l'attention, mais c'est tellement émouvant
On dit que c'est de l'amour, mais c'est tellement difficile
Combien de fois j'ai rêvé
Combien de fois j'ai espéré
Je ne peux que les poursuivre dans mes rêves
Ah... Ah...
Pleurer pour l'amour, vivre pour l'amour
Où va le destin, où va l'amour