Lyrics and translation 林淑容 - 愿嫁汉家郎

愿嫁汉家郎

弯弯的藤麻哟
爬呀爬在大树上呀
活泼的鱼儿游呀
游呀游在清水塘
美丽的山茶花哟
开呀开在高山上呀
白玉的姑娘愿呀
愿呀愿嫁汉家郎
白白的脸蛋轻纱装呀
苗条的身段俏模样哟
温柔的时候呀
像呀像月亮哟
热情的时候呀
像呀像太阳
山上的男人我不爱呀
一心哟只爱呀
汉呀汉家郎哟
汉家郎
弯弯的藤麻哟
爬呀爬在大树上呀
活泼的鱼儿游呀
游呀游在清水塘
美丽的山茶花哟
开呀开在高山上呀
白玉的姑娘愿呀
愿呀愿嫁汉家郎
白白的脸蛋轻纱装呀
苗条的身段俏模样哟
温柔的时候呀
像呀像月亮哟
热情的时候呀
像呀像太阳
山上的男人我不爱呀
一心哟只爱呀
汉呀汉家郎哟
汉家郎
弯弯的藤麻哟
爬呀爬在大树上呀
活泼的鱼儿游呀
游呀游在清水塘
美丽的山茶花哟
开呀开在高山上呀
白玉的姑娘愿呀
愿呀愿嫁汉家郎

Желаю выйти замуж за ханьца

Вьётся гибкий плющ,
Вьётся, обвивает большое дерево.
Резвая рыбка плещется,
Плещется, играет в чистом пруду.
Прекрасная камелия,
Цветёт, распускается высоко в горах.
Нефритовая девушка желает,
Желает, мечтает выйти замуж за ханьца.
Белое личико, словно в лёгкой дымке,
Стройная фигурка, прелестный образ.
Когда я нежна,
Я словно луна.
Когда я страстна,
Я словно солнце.
Горных мужчин я не люблю,
Всем сердцем люблю лишь,
Ханьца, милого ханьца,
Ханьца.
Вьётся гибкий плющ,
Вьётся, обвивает большое дерево.
Резвая рыбка плещется,
Плещется, играет в чистом пруду.
Прекрасная камелия,
Цветёт, распускается высоко в горах.
Нефритовая девушка желает,
Желает, мечтает выйти замуж за ханьца.
Белое личико, словно в лёгкой дымке,
Стройная фигурка, прелестный образ.
Когда я нежна,
Я словно луна.
Когда я страстна,
Я словно солнце.
Горных мужчин я не люблю,
Всем сердцем люблю лишь,
Ханьца, милого ханьца,
Ханьца.
Вьётся гибкий плющ,
Вьётся, обвивает большое дерево.
Резвая рыбка плещется,
Плещется, играет в чистом пруду.
Прекрасная камелия,
Цветёт, распускается высоко в горах.
Нефритовая девушка желает,
Желает, мечтает выйти замуж за ханьца.