林淑容 - 挽留 - translation of the lyrics into German

挽留 - 林淑容translation in German




挽留
Festhalten
一声声再见
Ein Lebewohl nach dem anderen
泪水挂满眼眶
Tränen füllen meine Augen
虽然要去远方
Obwohl ich in die Ferne ziehen muss
请你不要感伤
Bitte sei nicht traurig
你想要把我挽留
Du willst mich festhalten
我却说我要走
Doch ich sage, ich muss gehen
只留下离愁
Zurück bleibt nur der Abschiedsschmerz
你握着我的双手
Du hältst meine Hände
我只能泪儿流
Ich kann nur weinen
离别滋味 怎能忍受
Der Schmerz des Abschieds, wie kann ich ihn ertragen?
一句句祝福
Ein Segenswunsch nach dem anderen
依然萦绕耳畔
Klingt mir noch immer in den Ohren
盼望早日再相逢
Ich hoffe auf ein baldiges Wiedersehen
重温往日旧梦
Um vergangene Träume neu zu erleben
一声声再见
Ein Lebewohl nach dem anderen
泪水挂满眼眶
Tränen füllen meine Augen
虽然要去远方
Obwohl ich in die Ferne ziehen muss
请你不要感伤
Bitte sei nicht traurig
你想要把我挽留
Du willst mich festhalten
我却说我要走
Doch ich sage, ich muss gehen
只留下离愁
Zurück bleibt nur der Abschiedsschmerz
你握着我的双手
Du hältst meine Hände
我只能泪儿流
Ich kann nur weinen
离别滋味 怎能忍受
Der Schmerz des Abschieds, wie kann ich ihn ertragen?
一句句祝福
Ein Segenswunsch nach dem anderen
依然萦绕耳畔
Klingt mir noch immer in den Ohren
盼望早日再相逢
Ich hoffe auf ein baldiges Wiedersehen
重温往日旧梦
Um vergangene Träume neu zu erleben






Attention! Feel free to leave feedback.