Lyrics and translation 林淑容 - 歲月的烙印
岁月就像手中流沙
Годы
текли
как
песок
в
руках.
旧梦缠绵咫尺天涯
Старые
мечты
затянулись.
往日看你从未想过会有今天的改变
Вы
никогда
не
думали,
что
сегодня
что-то
изменится.
而如今我有满腔的思念
И
теперь
у
меня
есть
полные
мысли.
每当我疲倦的时候
Всякий
раз,
когда
я
устал
总会想起童年的故乡
Всегда
вспоминает
родину
детства.
那宽广的田园还有我们
Широкая
пастораль
и
мы.
玩家家酒的情景
Сценарий
домашнего
вина
игрока
多么希望能再有那样
Как
я
надеюсь,
что
это
будет
снова.
无牵无挂单纯的日子
Нет
ничего
сложного,
просто
день.
问你可曾遗忘童年时光无忧的希望
Спросите,
но
вы
забыли
свое
детство,
беззаботную
надежду.
我已厌倦心灵辗转漂泊无尽的流浪
Я
устал
от
бесконечных
странствий
в
душе.
却不能走出眼前的迷惘
И
не
может
выйти
из
замешательства.
纵然灯火辉煌不能掩去我心中的你
Даже
блеск
огней
не
может
скрыть
тебя
в
моем
сердце.
谁能体会这颗挣扎的心该从何处去
Кто
знает,
где
это
борющееся
сердце?
我让回忆日日夜夜入梦里
Я
делаю
воспоминания
день
и
ночь
во
сне.
岁月不能掩去我心中的你
Годы
не
могут
скрыть
тебя
в
моем
сердце.
我让回忆日日夜夜入梦里
Я
делаю
воспоминания
день
и
ночь
во
сне.
岁月就像手中流沙
Годы
текли
как
песок
в
руках.
旧梦缠绵咫尺天涯
Старые
мечты
затянулись.
往日看你从未想过会有今天的改变
Вы
никогда
не
думали,
что
сегодня
что-то
изменится.
而如今我有满腔的思念
И
теперь
у
меня
есть
полные
мысли.
问你可曾遗忘童年时光无忧的希望
Спросите,
но
вы
забыли
свое
детство,
беззаботную
надежду.
我已厌倦心灵辗转漂泊无尽的流浪
Я
устал
от
бесконечных
странствий
в
душе.
却不能走出眼前的迷惘
И
не
может
выйти
из
замешательства.
纵然灯火辉煌不能掩去我心中的你
Даже
блеск
огней
не
может
скрыть
тебя
в
моем
сердце.
谁能体会这颗挣扎的心该从何处去
Кто
знает,
где
это
борющееся
сердце?
我让回忆日日夜夜入梦里
Я
делаю
воспоминания
день
и
ночь
во
сне.
岁月不能掩去我心中的你
Годы
не
могут
скрыть
тебя
в
моем
сердце.
我让回忆日日夜夜入梦里
Я
делаю
воспоминания
день
и
ночь
во
сне.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
一樣的天空
date of release
05-11-1987
Attention! Feel free to leave feedback.