Lyrics and French translation 林淑容 - 点秋香

点秋香

专辑: 黄梅调专辑
发行时间： 01-01-2006
点秋香 - 林淑容
姐姐妹妹长得俏
燕瘦环肥美多娇
可惜小弟无福份
无缘难偕百年好
姐姐你名花已有主
小弟我不敢求此福啊
鸳鸯亭上静悄悄
满怀希望在今朝
为何姗姗迟来到
叫我唐寅好心焦
轻移莲步缓缓行
脸红心跳断续行
含羞和带娇施万福
接过玉印喜又惊

Le point de l'automne

Album: Album de chansons de Huangmei
Date de sortie: 01-01-2006
Le point de l'automne - Lin Shurong
Ma sœur et moi, nous sommes toutes les deux belles
Minces comme des hirondelles, rondes comme des anneaux, nous sommes toutes deux si belles
Malheureusement, mon jeune frère n'a pas de chance
Il n'est pas destiné à passer une vie heureuse avec nous
Ma sœur, tu as déjà trouvé un mari
Je n'ose pas te demander cela, mon jeune frère
Le pavillon des canards mandarins est silencieux
Je nourris plein d'espoir en ce jour
Pourquoi arrives-tu si tard?
Je m'appelle Tang Yin et je suis impatient
Tu marches doucement, tes pas de lotus se déplacent lentement
Ton visage rougit, ton cœur bat, tu marches par à-coups
Tu rougis, tu es gracieuse, tu salues avec mille bénédictions
Tu prends le sceau de jade, heureuse et surprise