林淑容 - 王宝钏 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林淑容 - 王宝钏




王宝钏
Wang Baochuan
所属专辑:
Album :
皇牌黄梅调
La meilleure mélodie Huangmei
演唱者:
Chanteur :
林淑容
Lin Shurong
《王宝钏》歌词:
Paroles de la chanson "Wang Baochuan" :
王宝钏在绣楼
Wang Baochuan est dans sa tour brodée
闷闷不乐是春怨
Elle est triste et pleine de regrets de printemps
又为了稀奇梦
Elle rêve d’un amour étrange
俏丫环陪三姐
Sa charmante servante l’accompagne
花园去解愁
Elle va au jardin pour oublier ses soucis
穿回廊过回廊呀
Elle traverse les galeries, encore et encore
王宝钏好似仙女下凡尘
Wang Baochuan est comme une fée descendue sur terre
人青春正年少呀
Elle est jeune et pleine de vie
清新脱俗美娇呀
Elle est belle, pure et élégante
步步生莲如云飘
Elle marche avec grâce, comme un nuage flottant
穿回廊过回廊呀
Elle traverse les galeries, encore et encore
万紫千红已在望呀
Des milliers de fleurs colorées se dressent devant ses yeux
人面却比花儿娇
Mais son visage est plus beau que les fleurs
满院春香扑鼻呀
Le parfum du printemps emplit tout le jardin
秀色处处蝶飞蜂闹
Partout, les papillons dansent et les abeilles bourdonnent
舞东风
La danse du vent d’Est






Attention! Feel free to leave feedback.