林淑容 - 留下一个笑 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林淑容 - 留下一个笑




留下一个笑
Laisser un sourire
所属专辑:
Album :
匆匆一眼 我怎么哭了
Un regard fugace, pourquoi ai-je pleuré ?
演唱者:
Interprète :
林淑容
Lin Shurong
孙仪
Sun Yi
刘明瑞
Liu Mingrui
《留下一个笑》歌词:
Paroles de la chanson « Laisser un sourire » :
把它拥在我的怀抱(怀抱)
Je le serre dans mes bras (mes bras)
一个漫漫的长夜(长夜)
Une longue nuit (longue nuit)
变得像个花月良宵
Devient comme une nuit de fête
月光不再留在树梢
Le clair de lune ne reste plus dans les arbres
轻轻把我门儿敲
Frappe doucement à ma porte
星星觉得夜空太无聊
Les étoiles trouvent le ciel nocturne trop ennuyeux
也来到我梦中凑热闹
Elles viennent aussi se joindre à l’animation de mon rêve
印在心里不会忘掉(忘掉)
Gravé dans mon cœur, je ne l’oublierai jamais (jamais)
寂寞时拿来回忆(回忆)
Quand je suis seule, je le rappelle (je le rappelle)
也会拥有一份骄傲
J’aurai aussi une certaine fierté
蝴蝶翩翩把我围绕
Le papillon vole autour de moi
问我几时上花轿
Il me demande quand je vais me marier
满园鲜花开得红又娇
Un jardin plein de fleurs rouges et belles
它们已经为我准备好
Tout est prêt pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.