林淑容 - 访英台 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 林淑容 - 访英台




梁山伯一心想把英台访啊
Лян Шанбо хочет посетить Великобританию и Тайвань.
英台访啊
Англо-тайваньский визит.
离了书房下山岗
Вышел из кабинета и спустился с холма.
下山岗啊下山岗
Вниз по склону, вниз по склону.
访英台上祝家庄
Посетите британскую сцену Чжу Цзя Чжу Чжу Чжу Чжу Чжу Чжу Чжу Чжу
眼前全是旧时样
Все это старомодно.
回忆往事喜又欢
Воспоминания о прошлом, радость и радость.
竟不知她是女红妆
Я не знал, что она красится.
出了城 过了关
За город, за ворота.
她说为妻子把山下
Она сказала, что спустилась с горы ради своей жены.
她说那比目鱼儿
Она сказала камбала
像兄弟一般样
Как брат.
下了山 到池塘
Вниз с горы к пруду
她说鸳鸯两成双
Она сказала, что голубков было 20-20 пар.
她心里早想配鸾凰
Она хотела быть такой же, как Луан Хуан.
凤凰山 凤凰山
Гора Феникс Гора Феникс
家有牡丹等我攀
Там пионы ждут, когда я заберусь наверх.
河中鹅呀河中鹅
Гуси в реке, гуси в реке.
我山伯真是个呆头鹅
Мой дядя Сэм такой глупый гусь.
织女会牛郎
Пастух-ткач.
庙里凤求凰
Храм феникс ищет феникса
塘中分男女
Мужчины и женщины в пруду
黄狗咬红妆
Желтая Собака кусает Красный макияж
一桩桩 一件件
Один за другим, один за другим.
桩桩件件猜不透
Груды, груды, куски.
唉...
увы...
我是个大笨牛 大笨牛
Я большая глупая корова, большая глупая корова.






Attention! Feel free to leave feedback.