Lyrics and translation 林淑容 - 说不出的情意

说不出的情意

说不出的情意
心里藏着无数的秘密
一直想要告诉你
温柔的心是深切情意
点点滴滴要怜惜
冬季里的阳光分外亮丽
只因为我不再要有空虚
风声里飘来的串串笑语
宁静的思绪早就起涟漪
也许有一天你会悄悄地离去
就像今天我匆匆对你表心意
爱的路多变幻说不出道理
若是你有猜疑何不留心底
心里藏着无数的秘密
一直想要告诉你
温柔的心是深切情意
点点滴滴要怜惜
冬季里的阳光分外亮丽
只因为我不再要有空虚
风声里飘来的串串笑语
宁静的思绪早就起涟漪
也许有一天你会悄悄地离去
就像今天我匆匆对你表心意
爱的路多变幻说不出道理
若是你有猜疑何不留心底
心里藏着无数的秘密
一直想要告诉你
温柔的心是深切情意
点点滴滴要怜惜
冬季里的阳光分外亮丽
只因为我不再要有空虚
风声里飘来的串串笑语
宁静的思绪早就起涟漪
也许有一天你会悄悄地离去
就像今天我匆匆对你表心意
爱的路多变幻说不出道理
若是你有猜疑何不留心底

Sentiment inexprimable

Sentiment inexprimable
J'ai tant de secrets à te dire
Je voulais te les confier
Mon cœur tendre est un amour profond
Chaque instant mérite d'être chéri
Le soleil d'hiver brille de mille feux
Parce que je ne veux plus être vide
Des rires flottent au vent
Mes pensées calmes ont déjà des ondulations
Peut-être qu'un jour tu partiras en douce
Comme aujourd'hui, je te déclare mes sentiments à la hâte
Le chemin de l'amour est si changeant, je ne peux pas expliquer
Si tu as des doutes, ne les garde pas pour toi
J'ai tant de secrets à te dire
Je voulais te les confier
Mon cœur tendre est un amour profond
Chaque instant mérite d'être chéri
Le soleil d'hiver brille de mille feux
Parce que je ne veux plus être vide
Des rires flottent au vent
Mes pensées calmes ont déjà des ondulations
Peut-être qu'un jour tu partiras en douce
Comme aujourd'hui, je te déclare mes sentiments à la hâte
Le chemin de l'amour est si changeant, je ne peux pas expliquer
Si tu as des doutes, ne les garde pas pour toi
J'ai tant de secrets à te dire
Je voulais te les confier
Mon cœur tendre est un amour profond
Chaque instant mérite d'être chéri
Le soleil d'hiver brille de mille feux
Parce que je ne veux plus être vide
Des rires flottent au vent
Mes pensées calmes ont déjà des ondulations
Peut-être qu'un jour tu partiras en douce
Comme aujourd'hui, je te déclare mes sentiments à la hâte
Le chemin de l'amour est si changeant, je ne peux pas expliquer
Si tu as des doutes, ne les garde pas pour toi