Lyrics and French translation 林淑容 - 那句话

那句话

如果你没有忘记 该回到这里
只因为你的一句话 深藏在我心底
那句话 常教我牵挂
虽然匆匆过了多少年
还是朝朝暮暮等你归来
只因为那句话那句话
如果你没有忘记 请不要再迟疑
重回到我的怀里 拾起往日的欢愉
那句话 常教我牵挂
虽然匆匆过了多少年
还是朝朝暮暮等你归来
只因为那句话那句话
这 一片深情 时光带不走
看 清风吹 来 唤起我忧愁
那句话 常教我牵挂
虽然匆匆过了多少年
还是朝朝暮暮等你归来
只因为那句话那句话

Cette phrase

Si tu ne m'as pas oublié, reviens ici
Tes mots résonnent au plus profond de mon cœur
Cette phrase me hante sans cesse
Bien que tant d'années se soient écoulées
Je t'attends toujours, jour et nuit, mon amour
A cause de cette phrase, de cette phrase
Si tu ne m'as pas oublié, ne tarde plus
Reviens dans mes bras et retrouve notre bonheur d'antan
Cette phrase me hante sans cesse
Bien que tant d'années se soient écoulées
Je t'attends toujours, jour et nuit, mon amour
A cause de cette phrase, de cette phrase
Cette profonde affection que le temps ne peut effacer
Regarde, la brise légère évoque mes regrets
Cette phrase me hante sans cesse
Bien que tant d'années se soient écoulées
Je t'attends toujours, jour et nuit, mon amour
A cause de cette phrase, de cette phrase