Lyrics and translation 林淑容 - 酒醒夢以殘

酒醒夢以殘

我俩何必苦缠绵
何必苦缠绵
酒儿已醒 梦儿已残
默默泪连连
情和爱俩相情愿
你我都不欠
没有恨 没有怨
只怪缘分浅
我俩痛苦在心田
痛苦在心田
星儿已去 月儿已远
离别在眼前
休怪我无情无义
我有口难言
不愿分 不愿离
但愿再相见
情和爱俩相情愿
你我都不欠
没有恨 没有怨
只怪缘分浅

Вино выпито, сон развеян

Зачем нам мучиться, милый,
Зачем нам мучиться?
Вино выпито, сон развеян,
Безмолвно льются слезы.
В любви мы оба были искренни,
Друг другу мы ничего не должны.
Нет ни ненависти, ни обиды,
Виновата лишь судьба, что нас не сводит.
Нам больно, милый, в сердце,
Боль в сердце.
Звезды погасли, луна скрылась,
Расставание близко.
Не вини меня в бессердечии,
Мне трудно говорить.
Не хочу расставаться, не хочу уходить,
Надеюсь, что мы еще встретимся.
В любви мы оба были искренни,
Друг другу мы ничего не должны.
Нет ни ненависти, ни обиды,
Виновата лишь судьба, что нас не сводит.