林淑蓉 - 孤单 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林淑蓉 - 孤单




孤单
Seul
孤单
Seul
我独自走在街头
Je marche seule dans la rue
让落日遮掩伤感
Laissant le coucher de soleil cacher ma tristesse
啊.慢慢走入人群
Ah. Je me fonds lentement dans la foule
让行人与我为伴
Laissant les passants me tenir compagnie
霓虹灯在四处闪烁
Les néons scintillent partout
望我心头的火花
J'espère que les étincelles de mon cœur
也能随着它点燃
Pourront s'enflammer avec eux
行人在街头布满
Les passants sont nombreux dans la rue
却都是陌生脸庞
Mais ce sont tous des visages inconnus
为什么围住我
Pourquoi me sentir entourée
仍然是那孤单
Et pourtant me sentir si seule
我独自走在街头
Je marche seule dans la rue
让落日遮掩伤感
Laissant le coucher de soleil cacher ma tristesse
啊.慢慢走入人群
Ah. Je me fonds lentement dans la foule
让行人与我为伴
Laissant les passants me tenir compagnie
霓虹灯在四处闪烁
Les néons scintillent partout
望我心头的火花
J'espère que les étincelles de mon cœur
也能随着它点燃
Pourront s'enflammer avec eux
行人在街头布满
Les passants sont nombreux dans la rue
却都是陌生脸庞
Mais ce sont tous des visages inconnus
为什么围住我
Pourquoi me sentir entourée
仍然是那孤单
Et pourtant me sentir si seule
我独自走在街头
Je marche seule dans la rue
让落日遮掩伤感
Laissant le coucher de soleil cacher ma tristesse
啊.慢慢走入人群
Ah. Je me fonds lentement dans la foule
让行人与我为伴
Laissant les passants me tenir compagnie
霓虹灯在四处闪烁
Les néons scintillent partout
望我心头的火花
J'espère que les étincelles de mon cœur
也能随着它点燃
Pourront s'enflammer avec eux
行人在街头布满
Les passants sont nombreux dans la rue
却都是陌生脸庞
Mais ce sont tous des visages inconnus
为什么围住我
Pourquoi me sentir entourée
仍然是那孤单
Et pourtant me sentir si seule






Attention! Feel free to leave feedback.