Lyrics and translation 林淑蓉 - 梦里相思

梦里相思

梦里相思
我有诉不尽的情意每晚在梦里呼唤你
我俩千山万水分离两地相思梦牵系
我有诉不尽的悲凄寄托在梦里带给你
虽然千山万水隔离但愿在梦里相依
夜月凄寒静静徘徊徘徊在小桥楼台
景色依旧良辰不在人儿你几时回来
我有诉不尽的悲凄寄托在梦里带给你
虽然千山万水隔离但愿在梦里相依
(啊... 啊... 啊... 啊...)
我有诉不尽的悲凄寄托在梦里带给你
虽然千山万水隔离但愿在梦里相依
夜月凄寒静静徘徊徘徊在小桥楼台
景色依旧良辰不在人儿你几时回来
我有诉不尽的悲凄寄托在梦里带给你
虽然千山万水隔离但愿在梦里相依
(啊... 啊... 啊... 啊...)

Тоска во сне

Тоска во сне
У меня есть невысказанные чувства, каждую ночь я зову тебя во сне.
Мы разделены тысячами гор и рек, тоскуем друг по другу вдали, связанные снами.
У меня есть невысказанная печаль, которую я передаю тебе во сне.
Хотя нас разделяют тысячи гор и рек, я надеюсь быть рядом с тобой во сне.
Холодная луна печально бродит по ночному небу, блуждает у моста и беседки.
Пейзаж тот же, но прекрасное время прошло, любимый, когда же ты вернешься?
У меня есть невысказанная печаль, которую я передаю тебе во сне.
Хотя нас разделяют тысячи гор и рек, я надеюсь быть рядом с тобой во сне.
(Ах... Ах... Ах... Ах...)
У меня есть невысказанная печаль, которую я передаю тебе во сне.
Хотя нас разделяют тысячи гор и рек, я надеюсь быть рядом с тобой во сне.
Холодная луна печально бродит по ночному небу, блуждает у моста и беседки.
Пейзаж тот же, но прекрасное время прошло, любимый, когда же ты вернешься?
У меня есть невысказанная печаль, которую я передаю тебе во сне.
Хотя нас разделяют тысячи гор и рек, я надеюсь быть рядом с тобой во сне.
(Ах... Ах... Ах... Ах...)