等你回头 - 林淑蓉 translation in German

等你回头

等你回头

没认识你这个世界
就像一片沙漠
这一份快乐和希望是你带给我
和你分手生活变得
就像一杯苦酒
你叫我孤单又寂寞
该怎么说该怎么做
才能够符合了你的要求
该怎么说该怎么做
才能够留住你叫你别走
啊 天长地久
啊 等你回头
别叫我等待又失落

没认识你这个世界
就像一片沙漠
这一份快乐和希望是你带给我
和你分手生活变得
就像一杯苦酒
你叫我孤单又寂寞
该怎么说该怎么做
才能够符合了你的要求
该怎么说该怎么做
才能够留住你叫你别走
啊 天长地久
啊 等你回头
别叫我等待又失落
该怎么说该怎么做
才能够符合了你的要求
该怎么说该怎么做
才能够留住你叫你别走
啊 天长地久
啊 等你回头
别叫我等待又失落

Warte auf deine Rückkehr

Warte auf deine Rückkehr

Bevor ich dich kannte, war diese Welt
wie eine Wüste.
Dieses Glück und diese Hoffnung hast du mir gebracht.
Seit unserer Trennung ist mein Leben
wie ein bitterer Kelch.
Du lässt mich einsam und verlassen zurück.
Was soll ich sagen, was soll ich tun,
um deinen Ansprüchen gerecht zu werden?
Was soll ich sagen, was soll ich tun,
um dich zu halten, dich zu bitten, nicht zu gehen?
Ach, für immer und ewig.
Ach, ich warte auf deine Rückkehr.
Lass mich nicht warten und enttäuscht sein.

Bevor ich dich kannte, war diese Welt
wie eine Wüste.
Dieses Glück und diese Hoffnung hast du mir gebracht.
Seit unserer Trennung ist mein Leben
wie ein bitterer Kelch.
Du lässt mich einsam und verlassen zurück.
Was soll ich sagen, was soll ich tun,
um deinen Ansprüchen gerecht zu werden?
Was soll ich sagen, was soll ich tun,
um dich zu halten, dich zu bitten, nicht zu gehen?
Ach, für immer und ewig.
Ach, ich warte auf deine Rückkehr.
Lass mich nicht warten und enttäuscht sein.
Was soll ich sagen, was soll ich tun,
um deinen Ansprüchen gerecht zu werden?
Was soll ich sagen, was soll ich tun,
um dich zu halten, dich zu bitten, nicht zu gehen?
Ach, für immer und ewig.
Ach, ich warte auf deine Rückkehr.
Lass mich nicht warten und enttäuscht sein.