Lyrics and translation 林淑蓉 - 轻烟

轻烟

轻烟
淡淡的青烟飞上了青天
教我想起想起想起你誓言
不变的誓言化作了青烟
轻轻消失消失消失我的身边
多少年我没改变
多少年爱你依然
只是你的誓言只是你的誓言
化作了青烟
淡淡的青烟消失天边
教我难忘难忘难忘你的誓言

淡淡的青烟飞上了青天
教我想起想起想起你誓言
不变的誓言化作了青烟
轻轻消失消失消失我的身边
多少年我没改变
多少年爱你依然
只是你的誓言只是你的誓言
化作了青烟
淡淡的青烟消失天边
教我难忘难忘难忘你的誓言
教我难忘难忘难忘你的誓言
教我难忘难忘难忘你的誓言
教我难忘难忘难忘你的誓言
教我难忘难忘难忘你的誓言

Fumée légère

Fumée légère
Une légère fumée bleue s'élève vers le ciel
Elle me rappelle, me rappelle, me rappelle tes promesses
Tes promesses immuables se sont transformées en fumée bleue
Disparaissant doucement, doucement, doucement à mes côtés
Combien d'années j'ai résisté
Combien d'années je t'ai aimé
Ce ne sont que tes promesses, ce ne sont que tes promesses
Qui se sont transformées en fumée bleue
Une légère fumée bleue disparaît à l'horizon
Elle me fait oublier, oublier, oublier tes promesses

Une légère fumée bleue s'élève vers le ciel
Elle me rappelle, me rappelle, me rappelle tes promesses
Tes promesses immuables se sont transformées en fumée bleue
Disparaissant doucement, doucement, doucement à mes côtés
Combien d'années j'ai résisté
Combien d'années je t'ai aimé
Ce ne sont que tes promesses, ce ne sont que tes promesses
Qui se sont transformées en fumée bleue
Une légère fumée bleue disparaît à l'horizon
Elle me fait oublier, oublier, oublier tes promesses
Elle me fait oublier, oublier, oublier tes promesses
Elle me fait oublier, oublier, oublier tes promesses
Elle me fait oublier, oublier, oublier tes promesses
Elle me fait oublier, oublier, oublier tes promesses