Lyrics and translation 林逸欣 - 一個人看海

一個人看海

你离开好几次 回来了好几次
因为你知道我在原地等你的影子
我哭了好几次 明白了好几次
现在你心中只有她微笑的样子

天亮了好几次 天黑了好几次
我坐在门口幻想着你开门的样子
我期待好几次 绝望了好几次
为何我还在寻找着消失的日子

我一个人看海 脚印变得孤单
看回忆跟着夕阳落入黑暗 回不来
我一个人看海 把过去留给了沙滩
然后我一个人遗憾 我一个人 一个人 离开

天亮了好几次 天黑了好几次
我坐在门口幻想着你开门的样子
我期待好几次 绝望了好几次
为何我还在寻找着消失的日子

我一个人看海 脚印变得孤单
看回忆跟着夕阳落入黑暗 回不来
我一个人看海 把过去留给了沙滩
然后我一个人遗憾 我一个人

我一个人看海 天真像个小孩
总以为你给的爱还会回来 我等待
我一个人看海 把过去留给了沙滩
然后我一个人遗憾 我一个人 一个人离开

Regarder la mer seul

Tu es parti plusieurs fois, tu es revenu plusieurs fois.
Parce que tu sais que je suis là, à attendre ton ombre.
J'ai pleuré plusieurs fois, j'ai compris plusieurs fois.
Maintenant, c'est son sourire que tu vois dans tes pensées.

Le jour s'est levé plusieurs fois, la nuit est tombée plusieurs fois.
Je suis assis à la porte, j'imagine ton visage à l'ouverture.
J'ai espéré plusieurs fois, j'ai désespéré plusieurs fois.
Pourquoi je continue de chercher des jours disparus?

Je regarde la mer seul, mes empreintes deviennent solitaires.
Je vois les souvenirs se perdre dans l'obscurité avec le soleil couchant, ils ne reviennent pas.
Je regarde la mer seul, je laisse le passé sur le sable.
Puis je pars seul, dans le regret, seul, seul.

Le jour s'est levé plusieurs fois, la nuit est tombée plusieurs fois.
Je suis assis à la porte, j'imagine ton visage à l'ouverture.
J'ai espéré plusieurs fois, j'ai désespéré plusieurs fois.
Pourquoi je continue de chercher des jours disparus?

Je regarde la mer seul, mes empreintes deviennent solitaires.
Je vois les souvenirs se perdre dans l'obscurité avec le soleil couchant, ils ne reviennent pas.
Je regarde la mer seul, je laisse le passé sur le sable.
Puis je pars seul, dans le regret, seul.

Je regarde la mer seul, le ciel est comme un enfant innocent.
Il croit toujours que ton amour reviendra, j'attends.
Je regarde la mer seul, je laisse le passé sur le sable.
Puis je pars seul, dans le regret, seul, seul.