公主沒病 - 林逸欣 translation in German

公主沒病

聽別人說 我公主病 面對人群 面無表情
真對不起 剛好那天 我沒戴眼鏡
聽別人說 我大頭病 照照鏡子 大小還行
摸摸頭頂 很確定沒有長眼睛
Everybody
公主沒病 多謝您關心 逛街吃飯 自己就可以
我出國旅行 機票我買 行李我提
公主沒病 多謝您關心 出門下雨 自己叫 TAXI
我也會哭泣 但照顧自己 這個我還行
Oh 不管多少人明白 This is my life.
說好說壞 我都不會更改
聽別人說 我大頭病 照照鏡子 大小還行
摸摸頭頂 很確定沒有長眼睛
Everybody
公主沒病 多謝您關心 逛街吃飯 自己就可以
我出國旅行 機票我買 行李我提
公主沒病 多謝您關心 出門下雨 自己叫 TAXI
我也會哭泣 但照顧自己 這個我還行
公主沒病 多謝您關心 逛街吃飯 自己就可以
我出國旅行 機票我買 行李我提
公主沒病 多謝您關心 出門下雨 自己叫 TAXI
我也會哭泣 但照顧自己 這個我還行
Oh 不管多少人明白 This is my life.
說好說壞 我都不會更改

Prinzessin ohne Allüren

Ich höre andere sagen, ich hätte Prinzessinnen-Allüren, bin ausdruckslos vor Menschenmengen.
Tut mir wirklich leid, an dem Tag hatte ich zufällig meine Brille nicht auf.
Ich höre andere sagen, ich sei eingebildet, schaue in den Spiegel, die Größe passt schon.
Fühle meinen Scheitel, bin ganz sicher, da sind keine Augen gewachsen.
Everybody
Die Prinzessin hat keine Allüren, danke für deine Sorge, shoppen gehen, essen gehen, das kann ich allein.
Ich reise ins Ausland, die Tickets kaufe ich, das Gepäck trage ich.
Die Prinzessin hat keine Allüren, danke für deine Sorge, wenn es draußen regnet, rufe ich mir selbst ein TAXI.
Ich kann auch weinen, aber für mich selbst sorgen, das schaffe ich noch.
Oh, egal wie viele es verstehen, This is my life.
Ob Gutes oder Schlechtes geredet wird, ich werde mich nicht ändern.
Ich höre andere sagen, ich sei eingebildet, schaue in den Spiegel, die Größe passt schon.
Fühle meinen Scheitel, bin ganz sicher, da sind keine Augen gewachsen.
Everybody
Die Prinzessin hat keine Allüren, danke für deine Sorge, shoppen gehen, essen gehen, das kann ich allein.
Ich reise ins Ausland, die Tickets kaufe ich, das Gepäck trage ich.
Die Prinzessin hat keine Allüren, danke für deine Sorge, wenn es draußen regnet, rufe ich mir selbst ein TAXI.
Ich kann auch weinen, aber für mich selbst sorgen, das schaffe ich noch.
Die Prinzessin hat keine Allüren, danke für deine Sorge, shoppen gehen, essen gehen, das kann ich allein.
Ich reise ins Ausland, die Tickets kaufe ich, das Gepäck trage ich.
Die Prinzessin hat keine Allüren, danke für deine Sorge, wenn es draußen regnet, rufe ich mir selbst ein TAXI.
Ich kann auch weinen, aber für mich selbst sorgen, das schaffe ich noch.
Oh, egal wie viele es verstehen, This is my life.
Ob Gutes oder Schlechtes geredet wird, ich werde mich nicht ändern.