帶我回家 - 林逸欣 translation in German

帶我回家

带我回家
我的妈妈我的姊妹你们去了哪

大雨又下黑夜好长
明天也一样 一样 一样
我会记得不再乱咬沙发
可不可以带我回家回家回家
我会记得不在半夜大叫
就算突然需要你在身旁
带我回家(你送给我的项圈还在吗)
带我回家(你为我取的名字还在吗)
带我回家(没 有我的陪伴你现在)
好吗

我的妈妈我的姊妹你们去了哪

大雨又下 黑夜好长
明天也一样一样 一样
我会记得不再乱咬沙发
可不可以带我回家回家回家
我会记得不在半夜大叫
就算突然需要你在身旁
带我回家(你送给我的项圈还在吗)
带我回家(你为我取的名字还在吗)
带我回家(没 有我的陪伴你现在)
好吗

带我回家
好吗
带我回家(你陪我走过的路还在吗)
带我回家(你留给我的回忆还在吗)
带我回家(我好想跟你一起回家)
好吗

Bring mich nach Hause

Bring mich nach Hause
Meine Mama, meine Schwestern, wo seid ihr?

Regen fällt, die Nacht ist lang
Morgen wird es genauso sein, genauso, genauso
Ich werde mich dran erinnern, nicht mehr am Sofa zu kauen
Kannst du mich nach Hause bringen, nach Hause, nach Hause?
Ich werde mich dran erinnern, nachts nicht zu bellen
Selbst wenn ich dich plötzlich brauche
Bring mich nach Hause (Ist das Halsband noch da, das du mir geschenkt hast?)
Bring mich nach Hause (Ist der Name noch da, den du mir gegeben hast?)
Bring mich nach Hause (Ohne meine Begleitung, wie geht es dir)
Jetzt?

Meine Mama, meine Schwestern, wo seid ihr?

Regen fällt, die Nacht ist lang
Morgen wird es genauso sein, genauso, genauso
Ich werde mich dran erinnern, nicht mehr am Sofa zu kauen
Kannst du mich nach Hause bringen, nach Hause, nach Hause?
Ich werde mich dran erinnern, nachts nicht zu bellen
Selbst wenn ich dich plötzlich brauche
Bring mich nach Hause (Ist das Halsband noch da, das du mir geschenkt hast?)
Bring mich nach Hause (Ist der Name noch da, den du mir gegeben hast?)
Bring mich nach Hause (Ohne meine Begleitung, wie geht es dir)
Jetzt?

Bring mich nach Hause
Bitte
Bring mich nach Hause (Ist der Weg noch da, den wir zusammen gingen?)
Bring mich nach Hause (Sind die Erinnerungen noch da, die du mir hinterlassen hast?)
Bring mich nach Hause (Ich möchte so gerne mit dir nach Hause gehen)
Bitte