Lyrics and translation 林逸欣 - 喔!是嗎?

喔!是嗎?

喔是吗
演唱：林逸欣
我不是只有一号表情
二号跟三号 用不到 先休息
不用烦恼自己少根筋
多的那根筋又不能解决问题
写歌词没有好的主题
不如就专心来写一首无题
烦恼的事烦不烦恼最后都有答案
为何要多此一举自己吓唬自己
你说「天塌下来了！」〈喔。是吗。〉
快换上还没穿过的新衣
你说「世界末日了！」〈喔。是吗。〉
快把昨天过期的面包吃完吧
你说「天塌下来了！」〈喔。是吗。〉
脸书的大头照快换一张
你说「世界末日了！」〈喔。是吗。〉
煮好的咖啡趁热喝一喝
塞车时候 心里越着急红灯就越红
绿灯就不绿
不如耳边放一首歌曲
还来不及唱完 车子都在前进
写歌词没有好的主题
不如就专心来写一首无题
烦恼的事烦不烦恼最后都有答案
为何要多此一举自己吓唬自己
你说「天塌下来了！」〈喔。是吗。〉
快换上还没穿过的新衣
你说「世界末日了！」〈喔。是吗。〉
快把昨天过期的面包吃完吧
你说「天塌下来了！」〈喔。是吗。〉
脸书的大头照快换一张
你说「世界末日了！」〈喔。是吗。〉
煮好的咖啡趁热喝一喝
你说「天塌下来了！」〈喔。是吗。〉
洗到一半的衣服怎么办
你说「世界末日了！」〈喔。是吗。〉
明天要交的歌词可以不用写了吧
你说「天塌下来了！」〈喔。是吗。〉
无所谓反正还有101
你说「世界末日了！」〈喔。是吗。〉
让我们一起把这首歌唱完吧
嘟嘟嘟嘟

Oh Is That Right?

Oh, is that right
Sung by: Lin Yixin
I don't only have one facial expression
Number two and three are useless, let them rest for now
No need to worry about being a bit thick
That extra bit of brain can't solve any problems
I can't think of a good theme to write lyrics about
I might as well just write a song without a title
Whether or not something is bothersome, it will have a solution in the end
Why bother trying to scare yourself?
You said, "The sky is falling!" <Oh, is that right?>
Quickly change into those new clothes you haven't worn yet
You said, "It's the end of the world!" <Oh, is that right?>
Quickly finish eating that bread that expired yesterday
You said, "The sky is falling!" <Oh, is that right?>
Quickly change your profile picture on Facebook
You said, "It's the end of the world!" <Oh, is that right?>
Drink the coffee while it's still hot
When you're stuck in traffic, the more anxious you are, the longer the red light will last
And the green light won't turn
I might as well put on a song
Before I can even finish singing, the cars will start moving
I can't think of a good theme to write lyrics about
I might as well just write a song without a title
Whether or not something is bothersome, it will have a solution in the end
Why bother trying to scare yourself?
You said, "The sky is falling!" <Oh, is that right?>
Quickly change into those new clothes you haven't worn yet
You said, "It's the end of the world!" <Oh, is that right?>
Quickly finish eating that bread that expired yesterday
You said, "The sky is falling!" <Oh, is that right?>
Quickly change your profile picture on Facebook
You said, "It's the end of the world!" <Oh, is that right?>
Drink the coffee while it's still hot
You said, "The sky is falling!" <Oh, is that right?>
What about the clothes in the washer?
You said, "It's the end of the world!" <Oh, is that right?>
I guess I don't have to write those lyrics that are due tomorrow anymore
You said, "The sky is falling!" <Oh, is that right?>
Whatever, I've still got 101 more
You said, "It's the end of the world!" <Oh, is that right?>
Let's finish singing this song together
Doo-doo-doo-doo