Lyrics and translation 林逸欣 - 喔!是嗎?

喔!是嗎?

喔是吗
演唱：林逸欣
我不是只有一号表情
二号跟三号 用不到 先休息
不用烦恼自己少根筋
多的那根筋又不能解决问题
写歌词没有好的主题
不如就专心来写一首无题
烦恼的事烦不烦恼最后都有答案
为何要多此一举自己吓唬自己
你说「天塌下来了！」〈喔。是吗。〉
快换上还没穿过的新衣
你说「世界末日了！」〈喔。是吗。〉
快把昨天过期的面包吃完吧
你说「天塌下来了！」〈喔。是吗。〉
脸书的大头照快换一张
你说「世界末日了！」〈喔。是吗。〉
煮好的咖啡趁热喝一喝
塞车时候 心里越着急红灯就越红
绿灯就不绿
不如耳边放一首歌曲
还来不及唱完 车子都在前进
写歌词没有好的主题
不如就专心来写一首无题
烦恼的事烦不烦恼最后都有答案
为何要多此一举自己吓唬自己
你说「天塌下来了！」〈喔。是吗。〉
快换上还没穿过的新衣
你说「世界末日了！」〈喔。是吗。〉
快把昨天过期的面包吃完吧
你说「天塌下来了！」〈喔。是吗。〉
脸书的大头照快换一张
你说「世界末日了！」〈喔。是吗。〉
煮好的咖啡趁热喝一喝
你说「天塌下来了！」〈喔。是吗。〉
洗到一半的衣服怎么办
你说「世界末日了！」〈喔。是吗。〉
明天要交的歌词可以不用写了吧
你说「天塌下来了！」〈喔。是吗。〉
无所谓反正还有101
你说「世界末日了！」〈喔。是吗。〉
让我们一起把这首歌唱完吧
嘟嘟嘟嘟

Ой, правда?

Ой, правда?
Исполнитель: 林逸欣 (Шерри Линь)
У меня не одно выражение лица,
Второе и третье пока не нужны, пусть отдохнут.
Не переживай, что я немного легкомысленна,
Эта легкомысленность всё равно не решает проблем.
Нет хорошей темы для песни,
Тогда лучше сосредоточиться и написать песню без названия.
Переживать или нет, в итоге ответ всё равно найдется,
Зачем понапрасну себя пугать?
Ты говоришь: «Небо рухнуло!» 〈Ой, правда?〉
Тогда скорее надень новое платье,
Ты говоришь: «Конец света!» 〈Ой, правда?〉
Тогда скорее доешь вчерашний черствый хлеб.
Ты говоришь: «Небо рухнуло!» 〈Ой, правда?〉
Тогда скорее поменяй фото на аватарке,
Ты говоришь: «Конец света!» 〈Ой, правда?〉
Тогда скорее выпей горячий кофе.
В пробке, чем больше ты нервничаешь, тем дольше горит красный,
А зелёный всё не загорается.
Лучше включи музыку,
И не успеешь допеть, как машины уже тронутся.
Нет хорошей темы для песни,
Тогда лучше сосредоточиться и написать песню без названия.
Переживать или нет, в итоге ответ всё равно найдется,
Зачем понапрасну себя пугать?
Ты говоришь: «Небо рухнуло!» 〈Ой, правда?〉
Тогда скорее надень новое платье,
Ты говоришь: «Конец света!» 〈Ой, правда?〉
Тогда скорее доешь вчерашний черствый хлеб.
Ты говоришь: «Небо рухнуло!» 〈Ой, правда?〉
Тогда скорее поменяй фото на аватарке,
Ты говоришь: «Конец света!» 〈Ой, правда?〉
Тогда скорее выпей горячий кофе.
Ты говоришь: «Небо рухнуло!» 〈Ой, правда?〉
Что делать с недостиранным бельём?
Ты говоришь: «Конец света!» 〈Ой, правда?〉
Тогда текст песни, который нужно сдать завтра, можно не писать?
Ты говоришь: «Небо рухнуло!» 〈Ой, правда?〉
Неважно, ведь ещё есть Тайбэй 101.
Ты говоришь: «Конец света!» 〈Ой, правда?〉
Давай вместе допоём эту песню.
Дудудуду