Lyrics and translation 林逸欣 - 平行時空遇見你

平行時空遇見你

我從沒想過 在那個時候
吃不到燒肉到你家坐坐
吸管配啤酒 你靦腆的笑容
那一瞬間美得像做夢

我從沒想過 遇見你以後
我終於找回快樂的笑容
任性的要求 你耐心的包容
我好想對你說

在平行時空遇見你 我真的好幸運
轉了幾個彎終於讓我找到你
如果不是你 我不會相信
什麼叫做一見鍾情

在平行時空遇見你 我真的好幸運
曾經的悲傷突然變得有意義
我要變成你 那顆小星星
這輩子掛在天上 只為你放光明

我從沒想過 遇見你以後
我終於找回快樂的笑容
任性的要求 你耐心的包容
我好想對你說
在平行時空遇見你 我真的好幸運
轉了幾個彎終於讓我找到你
如果不是你 我不會相信
什麼叫做一見鍾情
在平行時空遇見你 我真的好幸運
曾經的悲傷突然變得有意義
我要變成你 那顆小星星
這輩子掛在天上 只為你放光明

在平行時空遇見你 我真的好幸運
轉了幾個彎終於讓我找到你
如果不是你 我不會相信
什麼叫做一見鍾情
在平行時空遇見你 我真的好幸運
曾經的悲傷突然變得有意義
我要變成你 那顆小星星
這輩子掛在天上 只為你放光明

這輩子在你身邊 當你的小星星

Встретить тебя в параллельной вселенной

Я никогда бы не подумала, что в тот момент,
Когда мы не смогли поесть жареного мяса и пошли к тебе,
Ты пил пиво через трубочку с такой застенчивой улыбкой,
В тот момент ты был прекрасен, как во сне.

Я никогда бы не подумала, что после встречи с тобой
Я снова обрету счастливую улыбку,
Мои капризные просьбы, твое терпеливое понимание,
Я так хочу тебе сказать,

Встретить тебя в параллельной вселенной — это настоящее счастье.
Я прошла столько поворотов, чтобы наконец найти тебя.
Если бы не ты, я бы не поверила,
Что такое любовь с первого взгляда.

Встретить тебя в параллельной вселенной — это настоящее счастье.
Прошлая печаль вдруг обрела смысл.
Я хочу стать твоей маленькой звездочкой,
Висеть в небе всю жизнь, светя только для тебя.

Я никогда бы не подумала, что после встречи с тобой
Я снова обрету счастливую улыбку,
Мои капризные просьбы, твое терпеливое понимание,
Я так хочу тебе сказать,
Встретить тебя в параллельной вселенной — это настоящее счастье.
Я прошла столько поворотов, чтобы наконец найти тебя.
Если бы не ты, я бы не поверила,
Что такое любовь с первого взгляда.
Встретить тебя в параллельной вселенной — это настоящее счастье.
Прошлая печаль вдруг обрела смысл.
Я хочу стать твоей маленькой звездочкой,
Висеть в небе всю жизнь, светя только для тебя.

Встретить тебя в параллельной вселенной — это настоящее счастье.
Я прошла столько поворотов, чтобы наконец найти тебя.
Если бы не ты, я бы не поверила,
Что такое любовь с первого взгляда.
Встретить тебя в параллельной вселенной — это настоящее счастье.
Прошлая печаль вдруг обрела смысл.
Я хочу стать твоей маленькой звездочкой,
Висеть в небе всю жизнь, светя только для тебя.

Всю жизнь быть рядом с тобой, твоей маленькой звездочкой.