Lyrics and translation 林逸欣 - 無所謂

無所謂

无所谓

如果可以闭上眼睛独自的走过
如果可以什么都不说
如果忽略了那时眼神交错
我是否还会在乎他有多爱我
可惜我总太认真的以为着什么
多爱他到底有没有用
空虚和寂寞 最忠诚的朋友
我承认 潜意识的我
其实很懦弱
无所谓 日出日落
无所谓 天长地久
无所谓一个人会更好过
无所谓 感动什么
也无所谓拒绝什么
无所谓也曾心动或者逃避什么
无所谓是对或错
无所谓没有结果
反正美梦做完就该放手
无所谓了旧伤口
无所谓 谁的承诺
无所谓有谁来陪伴我

可惜我总太认真的以为着什么
多爱他到底有没有用
空虚和寂寞 最忠诚的朋友
我承认 潜意识的我
其实很懦弱
无所谓 日出日落
无所谓 天长地久
无所谓一个人会更好过
无所谓 感动什么
也无所谓拒绝什么
无所谓也曾心动或者逃避什么
无所谓是对或错
无所谓没有结果
反正美梦做完就该放手
无所谓了旧伤口
无所谓 谁的承诺
无所谓有谁来陪伴我
无所谓是对或错
无所谓没有结果
反正美梦做完就该放手
无所谓了旧伤口
无所谓 谁的承诺
无所谓有谁来陪伴我

Всё равно

Всё равно

Если бы могла закрыть глаза и уйти одна,
Если бы могла ничего не говорить,
Если бы проигнорировала тот момент, когда наши взгляды встретились,
Заботило бы меня ещё, насколько сильно он меня любит?
К сожалению, я всегда слишком серьёзно к чему-то отношусь,
Есть ли смысл в том, как сильно я его люблю?
Пустота и одиночество — мои самые верные друзья.
Признаю, в подсознании я
На самом деле очень слаба.
Всё равно, восход или закат,
Всё равно, навсегда или нет,
Всё равно, одной будет лучше,
Всё равно, чем растрогана,
И всё равно, что отвергаю,
Всё равно, что когда-то трепетала или избегала чего-то,
Всё равно, права или нет,
Всё равно, что нет результата,
Ведь когда прекрасный сон заканчивается, нужно отпустить.
Всё равно на старые раны,
Всё равно, чьи обещания,
Всё равно, есть ли кто-то рядом со мной.

К сожалению, я всегда слишком серьёзно к чему-то отношусь,
Есть ли смысл в том, как сильно я его люблю?
Пустота и одиночество — мои самые верные друзья.
Признаю, в подсознании я
На самом деле очень слаба.
Всё равно, восход или закат,
Всё равно, навсегда или нет,
Всё равно, одной будет лучше,
Всё равно, чем растрогана,
И всё равно, что отвергаю,
Всё равно, что когда-то трепетала или избегала чего-то,
Всё равно, права или нет,
Всё равно, что нет результата,
Ведь когда прекрасный сон заканчивается, нужно отпустить.
Всё равно на старые раны,
Всё равно, чьи обещания,
Всё равно, есть ли кто-то рядом со мной.
Всё равно, права или нет,
Всё равно, что нет результата,
Ведь когда прекрасный сон заканчивается, нужно отпустить.
Всё равно на старые раны,
Всё равно, чьи обещания,
Всё равно, есть ли кто-то рядом со мной.