Lyrics and translation 林逸欣 - 至少

至少

你離開的時候 我在原地逗留
總以為有一天你會回頭

忘記過了多久 漸漸地我懂了
分開總是難免的 我又能堅持什麼呢

至少當時我 愛得很認真
至少曾記得 什麼是永恆
至少在你離開後的天空 還是一樣地遼闊

至少最後你 分得夠殘忍
至少我不用 和回憶拉扯
至少當我想起你的時候 是快樂的

至少當時我 面對了寂寞
至少曾記得 什麼是苦澀
至少在你離開後的星空 還是一樣的閃爍

至少最後你 分得夠殘忍
至少我不用 和回憶拉扯
至少當我想起你的時候 是快樂的

那就夠了

At Least

When you left, I lingered in the same spot
Always thinking that one day you would turn around

I don't know how long it's been, but I've gradually come to understand
Breaking up is always inevitable; what could I possibly insist on?

At least I loved very seriously
At least I once remembered what eternity is
At least the sky after you left is still as vast

At least you were cruel enough to break up with me
At least I don't have to wrestle with memories
At least when I think of you, it is with joy

At least I faced loneliness
At least I once remembered what bitterness is
At least the stars after you left still twinkle

At least you were cruel enough to break up with me
At least I don't have to wrestle with memories
At least when I think of you, it is with joy

That's enough