Lyrics and translation 林隆璇 - 我也很想相信

我也很想相信

愛的形狀千種百種
只能努力不需閃躲
開花結果
是否還是不能長久
愛的越多越是奢求
說服自己相信真我
百迴千轉
人說愛情是變化球
就讓命運去決定結局
畢竟我不欠你 你不欠我
何必埋怨什麼
你的承諾我也很想相信
你的眼睛我也很想相信
事實證明那不過是一場鬧劇
你的演技我也很想相信
可是我們轉身以後
卻好像我們不相識
不同世界兩個人
愛的越多越是奢求
說服自己相信真我
百迴千轉
人說愛情是變化球
就讓命運去決定結局
畢竟我不欠你 你不欠我
何必埋怨什麼
你的承諾我也很想相信
你的眼睛我也很想相信
事實證明那不過是一場鬧劇
你的演技我也很想相信
可是我們轉身以後
卻好像我們不相識
不同世界
你的承諾我也很想相信
你的眼睛我也很想相信
事實證明那不過是一場鬧劇
你的演技我也很想相信
可是我們轉身以後
卻好像我們不相識
不同世界兩個人

J'aimerais aussi y croire

Il y a mille et une formes d'amour
Je dois juste faire de mon mieux, pas besoin de me cacher
Fleurir et porter ses fruits
Est-ce que cela peut durer longtemps ?
Plus j'aime, plus je suis exigeant
Je me convainc de croire en mon vrai moi
Cent fois, mille fois
On dit que l'amour est une balle courbe
Laisse le destin décider du dénouement
Après tout, je ne te dois rien, tu ne me dois rien
Pourquoi se plaindre de quoi que ce soit
J'aimerais aussi croire en tes promesses
J'aimerais aussi croire en tes yeux
La réalité a prouvé que ce n'était qu'une farce
J'aimerais aussi croire à ton jeu d'acteur
Mais après que nous nous soyons retournés
C'est comme si nous ne nous connaissions pas
Deux personnes dans des mondes différents
Plus j'aime, plus je suis exigeant
Je me convainc de croire en mon vrai moi
Cent fois, mille fois
On dit que l'amour est une balle courbe
Laisse le destin décider du dénouement
Après tout, je ne te dois rien, tu ne me dois rien
Pourquoi se plaindre de quoi que ce soit
J'aimerais aussi croire en tes promesses
J'aimerais aussi croire en tes yeux
La réalité a prouvé que ce n'était qu'une farce
J'aimerais aussi croire à ton jeu d'acteur
Mais après que nous nous soyons retournés
C'est comme si nous ne nous connaissions pas
Un monde différent
J'aimerais aussi croire en tes promesses
J'aimerais aussi croire en tes yeux
La réalité a prouvé que ce n'était qu'une farce
J'aimerais aussi croire à ton jeu d'acteur
Mais après que nous nous soyons retournés
C'est comme si nous ne nous connaissions pas
Deux personnes dans des mondes différents