也很好 - 林隆璇 translation in German

也很好

忘了把最熟悉的 相同的微笑
遺失哪個轉角
明白
在感情裡最傷人的符號
是承諾手牽好 卻又放掉
你不要我的關心也很好
你不要我的呵護也很好
我不再是那無知的年少
總在你的身旁繞呀繞
你不要我的祝福也很好
你不要我的心碎也很好
我偽裝著
曾相同的微笑
忘了
把最熟悉的 相同的微笑
遺失哪個轉角
明白
在感情裡最傷人的符號
是承諾手牽好 卻又放掉
你不要我的關心也很好
你不要我的呵護也很好
我不再是那無知的年少
總在你的身旁繞呀繞
你不要我的祝福也很好
你不要我的心碎也很好
我偽裝著
曾相同的微笑
你不要我的關心也很好
你不要我的呵護也很好
我不再是那無知的年少
總在你的身旁繞呀繞
你不要我的祝福也很好
你不要我的心碎也很好
我偽裝著
曾相同的微笑

Ist auch gut

Ich habe vergessen, wo ich das vertraute, gleiche Lächeln
an welcher Straßenecke verloren habe.
Ich verstehe,
dass in der Liebe das verletzendste Zeichen
ein Versprechen ist, Hände zu halten und dann loszulassen.
Es ist auch gut, wenn du meine Fürsorge nicht willst.
Es ist auch gut, wenn du meine Zärtlichkeit nicht willst.
Ich bin nicht mehr der unwissende Junge,
der immer um dich herumschwirrte.
Es ist auch gut, wenn du meine Segenswünsche nicht willst.
Es ist auch gut, wenn du mein gebrochenes Herz nicht willst.
Ich täusche vor,
dasselbe Lächeln wie einst zu haben.
Ich habe vergessen,
wo ich das vertraute, gleiche Lächeln
an welcher Straßenecke verloren habe.
Ich verstehe,
dass in der Liebe das verletzendste Zeichen
ein Versprechen ist, Hände zu halten und dann loszulassen.
Es ist auch gut, wenn du meine Fürsorge nicht willst.
Es ist auch gut, wenn du meine Zärtlichkeit nicht willst.
Ich bin nicht mehr der unwissende Junge,
der immer um dich herumschwirrte.
Es ist auch gut, wenn du meine Segenswünsche nicht willst.
Es ist auch gut, wenn du mein gebrochenes Herz nicht willst.
Ich täusche vor,
dasselbe Lächeln wie einst zu haben.
Es ist auch gut, wenn du meine Fürsorge nicht willst.
Es ist auch gut, wenn du meine Zärtlichkeit nicht willst.
Ich bin nicht mehr der unwissende Junge,
der immer um dich herumschwirrte.
Es ist auch gut, wenn du meine Segenswünsche nicht willst.
Es ist auch gut, wenn du mein gebrochenes Herz nicht willst.
Ich täusche vor,
dasselbe Lächeln wie einst zu haben.