Lyrics and translation 林隆璇 - 亲爱的我们一定在一起

亲爱的我们一定在一起

真不该告诉你 我有多么爱你
这样会让你不知所以
也让我不知如何面对你 面对你的质疑
哦 我怎能轻易放弃 前世决定的你
闭上我们怀疑的眼睛
从今以后 不再逃避
亲爱的请相信我和你 我们一定在一起
不在乎天长地久 只要记得我们曾拥有
亲爱的请相信我和你 我们一定在一起
我已不像我的从前 每一天在胡闹中过去

真不该毫无准备 就这样爱上你
这样会让我失去自己
也让你不知如何面对我 面对我的迟疑
所以请给我你的双手 给我你的安定的心
在这声色犬马的世界里
愿你拥抱着我 直到逝去
亲爱的请相信我和你 我们一定在一起
不在乎天长地久 只要记得我们曾拥有
亲爱的请相信我和你 我们一定在一起
我已不像我的从前 每一天在胡闹中过去
从你的字迹 我看到一点忧郁
是否还不够真诚 对待你
我努力改变 内心的拥挤
不在为你我之间的嫌隙
于是我才能明了
亲爱的请相信我和你 我们一定在一起
不在乎天长地久 只要记得我们曾拥有
亲爱的请相信我和你 我们一定在一起
我已不像我的从前 每一天在胡闹中过去

Ma Chérie, Nous Serons Ensemble à Tout Jamais

Je n'aurais jamais dû te dire à quel point je t'aime
Cela te laisserait perplexe
Et me laisserait sans savoir comment te faire face, faire face à tes doutes
Oh, comment pourrais-je facilement abandonner ce que nous avons décidé dans nos vies passées ?
Fermons les yeux sur nos doutes
Désormais, nous ne fuirons plus
Ma chérie, crois-moi, nous serons ensemble à tout jamais
Peu importe si c'est pour toujours, il suffit de se souvenir que nous avons été ensemble
Ma chérie, crois-moi, nous serons ensemble à tout jamais
Je ne suis plus celui que j'étais avant, chaque jour se passait dans le chaos

Je n'aurais jamais dû tomber amoureux de toi sans préparation
Cela me ferait perdre moi-même
Et te laisserait sans savoir comment me faire face, faire face à mes hésitations
Alors s'il te plaît, donne-moi tes mains, donne-moi ton cœur paisible
Dans ce monde de faste et de frivolité
Je veux que tu m'embrasses jusqu'à ce que nous mourions
Ma chérie, crois-moi, nous serons ensemble à tout jamais
Peu importe si c'est pour toujours, il suffit de se souvenir que nous avons été ensemble
Ma chérie, crois-moi, nous serons ensemble à tout jamais
Je ne suis plus celui que j'étais avant, chaque jour se passait dans le chaos
Dans ton écriture, je vois un peu de mélancolie
Est-ce que je ne suis pas assez sincère envers toi ?
J'essaie de changer la foule en moi
Pour ne plus avoir de fissures entre toi et moi
Alors je peux comprendre
Ma chérie, crois-moi, nous serons ensemble à tout jamais
Peu importe si c'est pour toujours, il suffit de se souvenir que nous avons été ensemble
Ma chérie, crois-moi, nous serons ensemble à tout jamais
Je ne suis plus celui que j'étais avant, chaque jour se passait dans le chaos