Lyrics and translation 林隆璇 - 别人的情歌比我好听

别人的情歌比我好听

一点也不觉得怎样
反正我已受伤了
拒绝的话好宁静
像冷风刺进身体
点一首说好的幸福呢
以为能改变什么

我的歌声却感动不了你
别人的情歌比我好听
下载很拥挤那是定律
我以为保持一贯的深情
就可以融化你的坚固柔情
我们的情歌永远好听
如今还收录在畅销合辑
别人的浪漫我不会抄袭
只用最深刻最简单的心唱给你听

一点也不觉得怎样
反正我已受伤了
拒绝的话好宁静
像冷风刺进身体
点一首说好的幸福呢
以为能改变什么

我的歌声却感动不了你
别人的情歌比我好听
下载很拥挤那是定律
我以为保持一贯的深情
就可以融化你的坚固柔情
我们的情歌永远好听
如今还收录在畅销合辑
别人的浪漫我不会抄袭
只用最深刻最简单的心唱给你听

给我一个转key
让我表达更多情绪
我想我还可以唱的更高
更激昂更加尽兴
别人的情歌比我好听
下载很拥挤那是定律
我以为保持一贯的深情
就可以融化你的坚固柔情
我们的情歌永远好听
如今还收录在畅销合辑
别人的浪漫我不会抄袭
只用最深刻最简单的心唱给你听

Les chansons d'amour des autres sont plus belles que les miennes

Je ne ressens rien de particulier
De toute façon, je suis déjà blessé
Tes mots de refus sont si calmes
Comme un vent froid qui pénètre mon corps
Je passe une chanson sur le bonheur que nous avions promis
En espérant que ça changerait quelque chose

Mais ma voix ne te touche pas
Les chansons d'amour des autres sont plus belles que les miennes
Le téléchargement est saturé, c'est une loi
Je pensais que ma tendresse constante
Pourrait faire fondre ton cœur si dur et si tendre
Nos chansons d'amour sont toujours belles
Elles sont toujours présentes dans les compilations à succès
Je ne copie pas le romantisme des autres
Je te chante avec mon cœur le plus profond et le plus simple

Je ne ressens rien de particulier
De toute façon, je suis déjà blessé
Tes mots de refus sont si calmes
Comme un vent froid qui pénètre mon corps
Je passe une chanson sur le bonheur que nous avions promis
En espérant que ça changerait quelque chose

Mais ma voix ne te touche pas
Les chansons d'amour des autres sont plus belles que les miennes
Le téléchargement est saturé, c'est une loi
Je pensais que ma tendresse constante
Pourrait faire fondre ton cœur si dur et si tendre
Nos chansons d'amour sont toujours belles
Elles sont toujours présentes dans les compilations à succès
Je ne copie pas le romantisme des autres
Je te chante avec mon cœur le plus profond et le plus simple

Donne-moi un changement de tonalité
Pour que j'exprime plus d'émotions
Je pense que je peux chanter plus haut
Plus énergiquement et plus joyeusement
Les chansons d'amour des autres sont plus belles que les miennes
Le téléchargement est saturé, c'est une loi
Je pensais que ma tendresse constante
Pourrait faire fondre ton cœur si dur et si tendre
Nos chansons d'amour sont toujours belles
Elles sont toujours présentes dans les compilations à succès
Je ne copie pas le romantisme des autres
Je te chante avec mon cœur le plus profond et le plus simple