心事重重 - 林隆璇 translation in German

心事重重

是不是今晚咖啡
我依然喝得太浓
否则为什么整夜无法入梦
我的相思病太重
偏偏你让我 没有勇气说

是不是悲伤的歌
我依然听得太久
否则为什么又有那么多愁
不敢面对你冷漠
却没有一个 逃避的角落

爱你让我心事重重
谁愿意听我说
我肯用一生来付出温柔
能给却不能收
不愿心事重重
反而越躲越多
你给的承诺难道不能够
只让我一个人寄托

是不是悲伤的歌
我依然听得太久
否则为什么又有那么多愁
不敢面对你冷漠
却没有一个 逃避的角落

爱你让我心事重重
谁愿意听我说
我肯用一生来付出温柔
能给却不能收
不愿心事重重
反而越躲越多
你给的承诺难道不能够
只让我一个人寄托
心事重重
却不能说
用泪消愁
心事重重的我
一如往昔的难过
你那么远
却依然左右我

爱你让我心事重重
谁愿意听我说
我肯用一生来付出温柔
能给却不能收
不愿心事重重
反而越躲越多
你给的承诺难道不能够
只让我一个人寄托
你给的承诺难道不能够
只让我一个人寄托
你给的承诺难道不能够
只让我一个人寄托

Schwere Gedanken

Habe ich heute Abend
wieder zu viel Kaffee getrunken?
Sonst könnte ich die ganze Nacht nicht schlafen
Meine Sehnsucht ist zu stark,
warum gibst du mir keinen Mut?

Habe ich traurige Lieder
wieder zu lange gehört?
Oder warum gibt es so viele Sorgen?
Ich wage es nicht, deine Gleichgültigkeit zu sehen,
aber es gibt keine Ecke zum Ausweichen

Dich zu lieben, macht meine Gedanken schwer,
wer ist bereit, mir zuzuhören?
Ich bin bereit, mein Leben lang Zärtlichkeit zu geben,
kann sie geben, aber nicht annehmen.
Ich will keine schweren Gedanken haben,
aber je mehr ich mich verstecke, desto mehr werden es.
Können deine Versprechen nicht
nur mir allein anvertraut werden?

Habe ich traurige Lieder
wieder zu lange gehört?
Oder warum gibt es so viele Sorgen?
Ich wage es nicht, deine Gleichgültigkeit zu sehen,
aber es gibt keine Ecke zum Ausweichen

Dich zu lieben, macht meine Gedanken schwer,
wer ist bereit, mir zuzuhören?
Ich bin bereit, mein Leben lang Zärtlichkeit zu geben,
kann sie geben, aber nicht annehmen.
Ich will keine schweren Gedanken haben,
aber je mehr ich mich verstecke, desto mehr werden es.
Können deine Versprechen nicht
nur mir allein anvertraut werden?
Gedanken sind schwer,
aber ich kann nicht sprechen,
nutze Tränen zum Trost
Meine schweren Gedanken
sind so traurig wie eh und je
Du bist so fern,
aber du beeinflusst mich immer noch.

Dich zu lieben, macht meine Gedanken schwer,
wer ist bereit, mir zuzuhören?
Ich bin bereit, mein Leben lang Zärtlichkeit zu geben,
kann sie geben, aber nicht annehmen.
Ich will keine schweren Gedanken haben,
aber je mehr ich mich verstecke, desto mehr werden es.
Können deine Versprechen nicht
nur mir allein anvertraut werden?
Können deine Versprechen nicht
nur mir allein anvertraut werden?
Können deine Versprechen nicht
nur mir allein anvertraut werden?