Lyrics and translation 林隆璇 - 我愛你這樣深

我愛你這樣深

我愛妳有多深 妳能夠對我幾分
彷彿前世接今生 癡心等待不必問

我愛妳有多深 妳能夠還我幾分
唯恐我會癡癡等 妳竟冷漠轉過身

我愛妳這樣深 日月星辰可為證
一朝決心不再為妳等 情難滅霜雪難分

我愛妳這樣深 那怕夏雨冬雷震
一朝決心不再為妳等 情難滅霜雪難分

我愛妳有多深 妳能夠對我幾分
彷彿前世接今生 癡心等待不必問

我愛妳有多深 妳能夠還我幾分
唯恐我會癡癡等 妳竟冷漠轉過身

我愛妳這樣深 日月星辰可為證
一朝決心不再為妳等 情難滅霜雪難分

我愛妳這樣深 那怕夏雨冬雷震
一朝決心不再為妳等 情難滅霜雪難分

我愛妳這樣深 日月星辰可為證
一朝決心不再為妳等 情難滅霜雪難分

我愛妳這樣深 那怕夏雨冬雷震
一朝決心不再為妳等 情意難滅霜雪難分

Как глубока моя любовь

Как глубока моя любовь, насколько ты ответишь мне взаимностью?
Словно прошлые жизни сплелись с этой, я ждал тебя вечно, не задавая вопросов.

Как глубока моя любовь, какую часть ее ты можешь мне вернуть?
Я боялся, что буду ждать тебя вечно, а ты лишь равнодушно отвернулась.

Вот как глубока моя любовь, солнце, луна и звезды могут это подтвердить.
Однажды я решил больше не ждать, но чувства не угаснут, как не растопить мороз снегом.

Вот как глубока моя любовь, страшусь, что летний ливень и зимний гром не сравнятся с ней.
Однажды я решил больше не ждать, но чувства не угаснут, как не растопить мороз снегом.

Как глубока моя любовь, насколько ты ответишь мне взаимностью?
Словно прошлые жизни сплелись с этой, я ждал тебя вечно, не задавая вопросов.

Как глубока моя любовь, какую часть ее ты можешь мне вернуть?
Я боялся, что буду ждать тебя вечно, а ты лишь равнодушно отвернулась.

Вот как глубока моя любовь, солнце, луна и звезды могут это подтвердить.
Однажды я решил больше не ждать, но чувства не угаснут, как не растопить мороз снегом.

Вот как глубока моя любовь, страшусь, что летний ливень и зимний гром не сравнятся с ней.
Однажды я решил больше не ждать, но чувства не угаснут, как не растопить мороз снегом.

Вот как глубока моя любовь, солнце, луна и звезды могут это подтвердить.
Однажды я решил больше не ждать, но чувства не угаснут, как не растопить мороз снегом.

Вот как глубока моя любовь, страшусь, что летний ливень и зимний гром не сравнятся с ней.
Однажды я решил больше не ждать, но мои чувства не угаснут, как не растопить мороз снегом.