Lyrics and translation 林隆璇 - 我真的只要你爱我(精简版)

我真的只要你爱我(精简版)

以为能天长地久 谁知路已到尽头 再多的话依然无法挽留
也许是对爱太专注 让你觉得我自私 你说 你想要独处
愿意给你我的全部 付得出却留不住 全心演出最后还是落幕
纵然是缘份到如今 但是爱却无法停 我想走回头路 你却不肯走一步
何不回头想想最初的爱 我们承诺彼此学着原谅
渡过多少快乐时光 最后竟轻易遗忘
我只愿为你等 除非这个世界有人爱得比我深
如果我们能够奋不顾身 愿意用一生让爱情永恒
我只愿为你等 因为这个世界有了你才会完整
不求你能相信我对你的真 只希望你能停下听我说
我只愿为你等 (这一生只为你等)
不要求你能相信我对你的真 只希望你能听我说
我只愿为你等 我只愿为你等 我只愿为你等

Je ne veux que ton amour (Version abrégée)

Je pensais que nous pourrions être ensemble pour toujours, mais il s'avère que nous sommes arrivés au bout du chemin. Même si je disais plus, je ne pourrais pas te retenir.
Peut-être que je suis trop concentré sur l'amour, ce qui te fait penser que je suis égoïste. Tu dis que tu as besoin d'être seul.
Je veux te donner tout ce que j'ai, mais je ne peux pas te retenir. J'ai tout donné, mais finalement, tout s'est terminé.
Même si notre destin est arrivé à ce point, mon amour ne peut pas s'arrêter. Je veux revenir en arrière, mais tu ne veux pas faire un pas.
Pourquoi ne reviens-tu pas en arrière et ne te souviens-tu pas de notre amour initial ? Nous nous sommes promis de nous apprendre mutuellement à pardonner.
Nous avons vécu tant de moments heureux, et finalement, nous les avons si facilement oubliés.
Je veux juste t'attendre, à moins que quelqu'un dans ce monde n'aime plus que moi.
Si nous pouvions nous donner corps et âme, nous serions prêts à faire durer notre amour pour toujours.
Je veux juste t'attendre, car ce monde est complet grâce à toi.
Je ne demande pas que tu croies en mon amour pour toi, je veux juste que tu t'arrêtes et que tu m'écoutes.
Je veux juste t'attendre (Je veux juste t'attendre toute ma vie).
Je ne demande pas que tu croies en mon amour pour toi, je veux juste que tu m'écoutes.
Je veux juste t'attendre, je veux juste t'attendre, je veux juste t'attendre.