Lyrics and translation 林隆璇 - 是你決定我的傷心

是你決定我的傷心(張玉華＋李聖傑)

(女)我曾經以為
那是一次瀟灑的邂逅
所以我一直相信
能夠輕易說HELLO
抱著遊戲的心情
考驗自己沒有防備的感情
不在乎自己有沒有這種能力

(男)我必須承認
不敢釋放我的真情
所以我相信也會是你的問題
太多太多的激情
闖進塵封已久的禁地
讓我們失去選擇的餘地

(男)是你決定我的傷心
(女)是你決定我的傷心
(合)如果我們還會重新相遇
(女)我會用感覺
(合)擁有所有的你
(男)是你決定我的傷心
(女)是你決定我的傷心
(合)如果我們還會重新相遇
(女)我不會讓你
(合)決定我的傷心

(女)我必須承認
不敢釋放我的真情
所以我相信也會是你的問題

﹝男﹞太多太多的激情
闖進塵封已久的禁地
讓我們失去選擇的餘地

(男)是你決定我的傷心
(女)是你決定我的傷心
(合)如果我們還會
重新相遇
我會用感覺擁有所有的你

(男)是你決定我的傷心
(女)是你決定我的傷心
(合)如果我們還會重新相遇
(女)我不會讓你決定我的傷心

(男)相信我
不是有意打擾你的心
(女)啊 (男)但我如何知道
竟會是你
決定我的傷心
(女)是你決定我的傷心
(合)啊 (男)是你決定我的傷心
(女)是你決定我的傷心
(女)如果我們還會
﹝男﹞我們還會
(女)重新相遇
﹝男﹞重新相遇
(合)我會用感覺擁有所有的你

(男)是你決定我的傷心
(女)是你決定我的傷心
(合)如果我們還會重新相遇
(女)我不會讓你
(合)決定我的傷心是你決定

Это ты решаешь мою печаль (Чжан Юйхуа + Ли Шэнцзе)

(Женщина) Раньше я думала
Это была шикарная встреча
Так что я всегда верил
Может легко поздороваться
Сохраняя настроение игры
Проверьте свои ничего не подозревающие чувства
Мне все равно, есть ли у меня такая способность

(Мужчина) Я должен признать
Не осмеливаюсь выдать свои истинные чувства
Поэтому я полагаю, что это будет и вашей проблемой тоже
Слишком много страсти
Ворваться в давно закрытую запретную страну
Позволь нам потерять наш выбор

(Мужчина) Это ты решаешь мою печаль
(Женщина) Это ты решаешь мою печаль
(Вместе) Если мы встретимся снова
(Женщина) Я могу использовать чувства
(Вместе) Есть все вы
(Мужчина) Это ты решаешь мою печаль
(Женщина) Это ты решаешь мою печаль
(Вместе) Если мы встретимся снова
(Женщина) Я не позволю тебе
(Вместе) решите мою печаль

(Женщина) Я должна признать
Не осмеливаюсь выдать свои истинные чувства
Поэтому я полагаю, что это будет и вашей проблемой тоже

(Мужчина) Слишком много страсти
Ворваться в давно закрытую запретную страну
Позволь нам потерять наш выбор

(Мужчина) Это ты решаешь мою печаль
(Женщина) Это ты решаешь мою печаль
(Вместе) Если мы все еще будем
Встретимся снова
Я использую свои чувства, чтобы заполучить всех вас

(Мужчина) Это ты решаешь мою печаль
(Женщина) Это ты решаешь мою печаль
(Вместе) Если мы встретимся снова
(Женщина) Я не позволю тебе решать, что мне грустно.

(Мужчина) Поверь мне
Я не хотел тревожить твое сердце
(Женщина) Ах (мужчина) но откуда я знаю
Это мог бы быть ты
Реши мою печаль
(Женщина) Это ты решаешь мою печаль
(Вместе) Ах (мужчина) Это ты решил мою печаль
(Женщина) Это ты решаешь мою печаль
(Женщина) Если мы все еще будем
(Мужчина) Мы все равно будем
(Женщина) Встретимся снова
(Мужчина) Встретимся снова
(Вместе) Я использую свои чувства, чтобы заполучить всех вас.

(Мужчина) Это ты решаешь мою печаль
(Женщина) Это ты решаешь мою печаль
(Вместе) Если мы встретимся снова
(Женщина) Я не позволю тебе
(Вместе) Тебе решать, что мне грустно.