Lyrics and French translation 林隆璇 - 每一种温柔
每一种温柔
Chaque
type
de
tendresse
我百般地温柔
昐望能在你左右
J'ai
été
tendre
de
toutes
les
manières,
espérant
pouvoir
rester
à
tes
côtés
时而坚强时而脆弱
终究放弃所有
Parfois
fort,
parfois
faible,
j'ai
fini
par
tout
abandonner
你是为谁百般温柔
Pour
qui
es-tu
si
tendre
?
每当你挽着别人的手
Chaque
fois
que
tu
tiens
la
main
de
quelqu'un
d'autre
在那偶然的片刻
是否曾想起我
Dans
ces
moments
fortuits,
penses-tu
à
moi
?
男人的心一样也会伤会痛
Le
cœur
d'un
homme
peut
aussi
être
blessé
et
souffrir
也会承受爱情折磨
Il
peut
aussi
supporter
le
tourment
de
l'amour
你的泪不曾停
难道不就是要我替你挽留
Tes
larmes
ne
s'arrêtent
pas,
ne
veux-tu
pas
que
je
te
retienne
?
你始终温柔
但坚定要走
Tu
es
toujours
tendre,
mais
tu
es
déterminée
à
partir
一点机会都不留给我
Tu
ne
me
laisses
aucune
chance
爱你到天长
爱你到地久
T'aimer
pour
toujours,
t'aimer
éternellement
都比不过他的一点温柔
N'est
pas
aussi
fort
que
sa
petite
tendresse
我百般地温柔
昐望能在你左右
J'ai
été
tendre
de
toutes
les
manières,
espérant
pouvoir
rester
à
tes
côtés
时而坚强时而脆弱
终究放弃所有
Parfois
fort,
parfois
faible,
j'ai
fini
par
tout
abandonner
你是为谁百般温柔
Pour
qui
es-tu
si
tendre
?
每当你挽着别人的手
Chaque
fois
que
tu
tiens
la
main
de
quelqu'un
d'autre
在那偶然的片刻
是否曾想起我
Dans
ces
moments
fortuits,
penses-tu
à
moi
?
男人的心一样也会伤会痛
Le
cœur
d'un
homme
peut
aussi
être
blessé
et
souffrir
也会承受爱情折磨
Il
peut
aussi
supporter
le
tourment
de
l'amour
你的泪不曾停
难道不就是要我替你挽留
Tes
larmes
ne
s'arrêtent
pas,
ne
veux-tu
pas
que
je
te
retienne
?
你始终温柔
但坚定要走
Tu
es
toujours
tendre,
mais
tu
es
déterminée
à
partir
一点机会都不留给我
Tu
ne
me
laisses
aucune
chance
爱你到天长
爱你到地久
T'aimer
pour
toujours,
t'aimer
éternellement
都比不过他的一点温柔
N'est
pas
aussi
fort
que
sa
petite
tendresse
你始终温柔
但坚定要走
Tu
es
toujours
tendre,
mais
tu
es
déterminée
à
partir
一点机会都不留给我
Tu
ne
me
laisses
aucune
chance
爱你到天长
爱你到地久
T'aimer
pour
toujours,
t'aimer
éternellement
都比不过他的一点温柔
N'est
pas
aussi
fort
que
sa
petite
tendresse
爱你到天长
爱你到地久
T'aimer
pour
toujours,
t'aimer
éternellement
都比不过他的一点温柔
N'est
pas
aussi
fort
que
sa
petite
tendresse
你始终温柔
但坚定要走
Tu
es
toujours
tendre,
mais
tu
es
déterminée
à
partir
一点机会都不留给我
Tu
ne
me
laisses
aucune
chance
爱你到天长
爱你到地久
T'aimer
pour
toujours,
t'aimer
éternellement
都比不过他的一点温柔
N'est
pas
aussi
fort
que
sa
petite
tendresse
Rate the translation
1
一场游戏一场梦
2 每一种温柔
3 流言
4 潮汐
5 爱恨悠悠
6 男朋友
7 留不住的故事
8 白天不懂夜的黑
9 相见甚欢
10 藏��
11 血肉之躯
12 西风急
13 让我空等一场梦
14 许愿
15 距离
16 轻轻入梦亲爱的
17 这爱情谁对谁错
18 追
19 防风林
20 陪你感受
21 整个世界有音乐
22 怎麼開始忘了
23 我还是爱你到老
24 我真的只要你爱我(精简版)
25 三分之一的时间
26 不要害怕我的誓言
27 为爱往前飞
28 你怎么把我忘记
29 信任
30 倦鸟
31 其实我不是真的醉
32 匆匆远行
33 半梦半醒之间
34 在你的心底流浪流浪
35 如果你要离去
36 心事重重
37 心动
38 心焚如火
39 我们爱这个错
40 我是多么认真对你
41 我是多麽认真对你
42 我爱你这样深
43 我真的只要你爱我
44 我要轻轻的怪你
2 每一种温柔
3 流言
4 潮汐
5 爱恨悠悠
6 男朋友
7 留不住的故事
8 白天不懂夜的黑
9 相见甚欢
10 藏��
11 血肉之躯
12 西风急
13 让我空等一场梦
14 许愿
15 距离
16 轻轻入梦亲爱的
17 这爱情谁对谁错
18 追
19 防风林
20 陪你感受
21 整个世界有音乐
22 怎麼開始忘了
23 我还是爱你到老
24 我真的只要你爱我(精简版)
25 三分之一的时间
26 不要害怕我的誓言
27 为爱往前飞
28 你怎么把我忘记
29 信任
30 倦鸟
31 其实我不是真的醉
32 匆匆远行
33 半梦半醒之间
34 在你的心底流浪流浪
35 如果你要离去
36 心事重重
37 心动
38 心焚如火
39 我们爱这个错
40 我是多么认真对你
41 我是多麽认真对你
42 我爱你这样深
43 我真的只要你爱我
44 我要轻轻的怪你
Attention! Feel free to leave feedback.