Lyrics and translation 林隆璇 - 这爱情谁对谁错

这爱情谁对谁错

我不知道你这么难懂
不然只会在心中守候
望着你熟悉面孔
我又能说些什么
梦已过 夜已过
还在等待结果
对你不曾有怨尤
但这该算谁的承诺
这爱情谁对谁错 谁爱谁多
谁有持续温柔的把握
深深依恋 苦苦强求
莫非还是受伤依旧
这爱情谁对谁错 谁爱谁多
谁有持续温柔的把握
深深依恋 苦苦强求
莫非还是受伤依旧

我不知道你这么难懂
不然只会在心中守候
望着你熟悉面孔
我又能说些什么
梦已过 夜已过
还在等待结果
对你不曾有怨尤
但这该算谁的承诺
这爱情谁对谁错 谁爱谁多
谁有持续温柔的把握
深深依恋 苦苦强求
莫非还是受伤依旧
这爱情谁对谁错 谁爱谁多
谁有持续温柔的把握
深深依恋 苦苦强求
莫非还是受伤依旧
这爱情谁对谁错 谁爱谁多
谁有持续温柔的把握
深深依恋 苦苦强求
这爱情谁对谁错 谁爱谁多
谁有持续温柔的把握
深深依恋 苦苦强求

Cet amour, qui a tort ?

Je ne savais pas que tu étais si difficile à comprendre
Sinon, je me serais contenté de te garder dans mon cœur
En regardant ton visage familier
Que puis-je dire de plus ?
Le rêve est passé, la nuit est passée
J'attends toujours le résultat
Je n'ai jamais eu de ressentiment envers toi
Mais à qui appartient cette promesse ?
Cet amour, qui a tort ? Qui aime le plus ?
Qui peut assurer une tendresse durable ?
Je m'accroche à toi, je t'implore
Est-ce que je vais encore être blessé ?
Cet amour, qui a tort ? Qui aime le plus ?
Qui peut assurer une tendresse durable ?
Je m'accroche à toi, je t'implore
Est-ce que je vais encore être blessé ?

Je ne savais pas que tu étais si difficile à comprendre
Sinon, je me serais contenté de te garder dans mon cœur
En regardant ton visage familier
Que puis-je dire de plus ?
Le rêve est passé, la nuit est passée
J'attends toujours le résultat
Je n'ai jamais eu de ressentiment envers toi
Mais à qui appartient cette promesse ?
Cet amour, qui a tort ? Qui aime le plus ?
Qui peut assurer une tendresse durable ?
Je m'accroche à toi, je t'implore
Est-ce que je vais encore être blessé ?
Cet amour, qui a tort ? Qui aime le plus ?
Qui peut assurer une tendresse durable ?
Je m'accroche à toi, je t'implore
Est-ce que je vais encore être blessé ?
Cet amour, qui a tort ? Qui aime le plus ?
Qui peut assurer une tendresse durable ?
Je m'accroche à toi, je t'implore
Cet amour, qui a tort ? Qui aime le plus ?
Qui peut assurer une tendresse durable ?
Je m'accroche à toi, je t'implore